Paroles et traduction 劉以豪 - 半空

半空

這是你最愛的歌
我從來都不問為何
太害怕知道每一個選擇
它的背後其實 隱藏著什麼

它是你最愛的歌
時間讓我們 看得更透徹
但是 敵不過我想你了 我想你了 我想你了

心還懸在半空 找不到地方降落
要獨自去承受 該愛不愛的拉扯
等待下一秒鐘 眼淚慢慢失控
卸下了悲傷和憤怒 還剩什麼
我讓我在半空 遠遠的這樣就夠
如果這樣能讓你更快樂
我會牢牢記著 那些回憶片刻
就算不能負荷

它是你最愛的歌
時間讓我們 看得更透徹
但是 敵不過我想你了 我想你了 我想你了

心還懸在半空 找不到地方降落
要獨自去承受 該愛不愛的拉扯
等待下一秒鐘 眼淚慢慢失控
卸下了悲傷和憤怒 還剩什麼

我讓我在半空 遠遠的這樣就夠
如果這樣能讓你更快樂
我會牢牢記著 那些回憶片刻
這是你最愛的歌 他是你最愛的歌

На полпути

Это твоя любимая песня,
Я никогда не спрашивал почему.
Слишком боялся узнать, что каждый выбор,
На самом деле скрывает за собой.

Это твоя любимая песня,
Время позволило нам увидеть всё яснее.
Но это не сильнее моей тоски по тебе, тоски по тебе, тоски по тебе.

Моё сердце всё ещё парит в воздухе, не находя места, где приземлиться.
Мне приходится одному справляться с этой мукой – любить или не любить.
Жду следующей секунды, слёзы медленно выходят из-под контроля.
Сбросив с себя печаль и гнев, что ещё остаётся?
Я позволяю себе парить на полпути, этого достаточно.
Если это сделает тебя счастливее,
Я буду крепко хранить эти обрывки воспоминаний,
Даже если не смогу вынести это.

Это твоя любимая песня,
Время позволило нам увидеть всё яснее.
Но это не сильнее моей тоски по тебе, тоски по тебе, тоски по тебе.

Моё сердце всё ещё парит в воздухе, не находя места, где приземлиться.
Мне приходится одному справляться с этой мукой – любить или не любить.
Жду следующей секунды, слёзы медленно выходят из-под контроля.
Сбросив с себя печаль и гнев, что ещё остаётся?

Я позволяю себе парить на полпути, этого достаточно.
Если это сделает тебя счастливее,
Я буду крепко хранить эти обрывки воспоминаний.
Это твоя любимая песня, это твоя любимая песня.