Paroles et traduction en russe 劉伃芳 feat. 洪竹庭 - 請.記得

請.記得

有時候 還是會 聽見你說的夢
迴盪在 過去的記憶中
會懷念 是因為回憶太過溫柔
放不開手 卻想保留 心中難忘的風景
看 看過了那麼多人 走走停停
但每天 每一個季節都有你
你還記得雨豆樹下 一起走過那些地方
我們許下的願望 是要陪著彼此一起成長
你還記得所有夢想 是因為青春太燦爛
追逐未來的勇氣 是你在受傷過後 選擇堅強
有時候 還是會 想起很久以前
第一次 想逐夢的衝動
旅行過 各種澎湃洶湧的情感
行李中還 承載過去 各式各樣的悸動
看 看過了那麼多人 走走停停
但每天 每一個季節都有你
你還記得雨豆樹下 一起走過那些地方
我們許下的願望 是要陪著彼此一起成長
你還記得所有夢想 是因為青春太燦爛
你還能不能說出 和我有關的一段旅程
我還記得 那年豔陽 就連手心都在發燙
記憶都還鮮明著 眨眼之間必須 學會去珍藏
我還記得 那年大雨 日式宿舍你的模樣
曾經斑駁的節奏 曾經學習前進還有等候
請你記得 所有旅行 在每一次人生街景
未來 我想要 你陪我
在星空閃耀下 閉上眼睛

Пожалуйста, помни

Иногда я все еще слышу сны, о которых ты рассказывал,
Они эхом отдаются в воспоминаниях прошлого.
Я скучаю, потому что воспоминания слишком нежны,
Не могу отпустить, но хочу сохранить незабываемые пейзажи в своем сердце.
Смотри, я видела так много людей, приходивших и уходивших,
Но каждый день, каждый сезон ты был рядом.
Ты помнишь, под деревом дождевого акации, мы вместе прошли те места,
Мы загадали желание расти вместе, поддерживая друг друга.
Ты помнишь все наши мечты, потому что юность была так прекрасна,
Смелость гнаться за будущим – это твоя сила после пережитых ран.
Иногда я все еще вспоминаю давние времена,
Первый порыв следовать за мечтой.
Мы путешествовали сквозь бурю разнообразных эмоций,
В багаже все еще храню прошлые трепетные чувства.
Смотри, я видела так много людей, приходивших и уходивших,
Но каждый день, каждый сезон ты был рядом.
Ты помнишь, под деревом дождевого акации, мы вместе прошли те места,
Мы загадали желание расти вместе, поддерживая друг друга.
Ты помнишь все наши мечты, потому что юность была так прекрасна,
Можешь ли ты еще рассказать о нашем совместном путешествии?
Я помню тот солнечный год, даже ладони горели,
Воспоминания все еще яркие, в мгновение ока приходится учиться их беречь.
Я помню тот год, когда шел сильный дождь, и ты в японском общежитии,
Когда-то прерывистый ритм, когда-то мы учились двигаться вперед и ждать.
Пожалуйста, помни все наши путешествия, каждый уличный пейзаж нашей жизни.
В будущем я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Под сиянием звезд, закрыв глаза.