Paroles et traduction 劉依純 - California Hotel

California Hotel

一往情深
游鸿明
明知不该为情感伤
一切已成过往
你已不在我的心上
但却又忍不住想
想你是否记得我的肩膀
想你现在依偎在谁的身旁
如能够倒转时光
重新再爱一埸
是不是结局还是会一样
我知道试著遗忘
可以让人变的比较坚强
但是爱过的人不是你能说忘就忘
一往情深 可惜有缘无份
爱一个人 注定要为情所困
今生今世 你是我最爱的人
又何必问 自己的心还疼不疼

明知不该为情感伤
一切已成过往
你已不在我的心上
但却又忍不住想
想你是否记得我的肩膀
想你现在依偎在谁的身旁
如能够倒转时光
重新再爱一埸
是不是结局还是会一样
我知道试著遗忘
可以让人变的比较坚强
但是爱过的人不是你能说忘就忘
一往情深 可惜有缘无份
爱一个人 注定要为情所困
今生今世 你是我最爱的人
又何必问 自己的心还疼不疼
一往情深 可惜有缘无份
爱一个人 注定要为情所困
缘尽情真 徒留满怀空余恨
俗世红尘 有谁能不留下伤痕

Отель «Калифорния»

Глубокая привязанность
Ю Хунмин
Знаю, не стоит страдать из-за чувств,
Всё уже в прошлом,
Тебя больше нет в моём сердце,
Но я всё равно не могу не думать,
Думать, помнишь ли ты мои плечи,
Думать, на чьём плече ты сейчас находишься.
Если бы можно было повернуть время вспять,
Снова пережить эту любовь,
Был бы конец таким же?
Я знаю, попытка забыть
Может сделать человека сильнее,
Но того, кого любила, не так просто забыть.
Глубокая привязанность, но, увы, нет судьбы,
Любить кого-то - значит быть в плену чувств.
В этой жизни ты - моя самая большая любовь,
И зачем спрашивать, болит ли ещё моё сердце?

Знаю, не стоит страдать из-за чувств,
Всё уже в прошлом,
Тебя больше нет в моём сердце,
Но я всё равно не могу не думать,
Думать, помнишь ли ты мои плечи,
Думать, на чьём плече ты сейчас находишься.
Если бы можно было повернуть время вспять,
Снова пережить эту любовь,
Был бы конец таким же?
Я знаю, попытка забыть
Может сделать человека сильнее,
Но того, кого любила, не так просто забыть.
Глубокая привязанность, но, увы, нет судьбы,
Любить кого-то - значит быть в плену чувств.
В этой жизни ты - моя самая большая любовь,
И зачем спрашивать, болит ли ещё моё сердце?
Глубокая привязанность, но, увы, нет судьбы,
Любить кого-то - значит быть в плену чувств.
Судьба исчерпана, любовь истинна, лишь пустота и сожаление остались,
В этом бренном мире, кто может избежать шрамов?