像阮这爱你 - 劉依純 traduction en allemand

像阮这爱你

带你心飞
呒管阮讲什咪 你亦是欲走
放阮一咧人 惦惦啊哮
什咪拢无留 将心嘛带走
至少嘛留乎阮 一个借口
你要阮早死心 你袂搁回头
将咱这段情 放乎水流
什咪拢没留 将心嘛带走
为何对你 学袂晓计较
阮爱你有外多 痛苦就有外多
阮也是犹原 对你袂反悔
你讲过的情话 什咪山盟海誓
如今放风吹 一放手无底找
阮爱你有外多 恨你就有外多
阮嘛是犹原 对你袂反悔
虽然一路坎坷 阮相信总有机会
像阮这爱你 无几个

你要阮早死心 你袂搁回头
将咱这段情 放乎水流
什咪拢没留 将心嘛带走
为何对你 学袂晓计较
阮爱你有外多 痛苦就有外多
阮也是犹原 对你袂反悔
你讲过的情话 什咪山盟海誓
如今放风吹 一放手无底找
阮爱你有外多 恨你就有外多
阮嘛是犹原 对你袂反悔
虽然一路坎坷 阮相信总有机会
像阮这爱你 无几个
像阮这爱你 无几个

So wie ich dich liebe

Ich trage dein Herz im Flug
Egal, was ich sage, du willst trotzdem gehen
Lässt mich alleine, leise weinend
Hast alles mitgenommen, auch mein Herz
Hättest mir wenigstens einen Grund hinterlassen können
Du willst, dass ich die Hoffnung aufgebe, du wirst nicht zurückkehren
Lässt unsere Liebe einfach vergehen
Hast alles mitgenommen, auch mein Herz
Warum kann ich dir gegenüber nicht kleinlich sein?
So sehr ich dich liebe, so groß ist mein Schmerz
Trotzdem bereue ich es nicht, dich geliebt zu haben
Deine Liebesworte, all die Schwüre
Sind jetzt verweht, unwiederbringlich verloren
So sehr ich dich liebe, so sehr hasse ich dich
Und doch bereue ich es nicht, zu dir zu stehen
Obwohl der Weg steinig ist, glaube ich, dass es immer eine Chance gibt
So wie ich dich liebe, gibt es nur wenige

Du willst, dass ich die Hoffnung aufgebe, du wirst nicht zurückkehren
Lässt unsere Liebe einfach vergehen
Hast alles mitgenommen, auch mein Herz
Warum kann ich dir gegenüber nicht kleinlich sein?
So sehr ich dich liebe, so groß ist mein Schmerz
Trotzdem bereue ich es nicht, dich geliebt zu haben
Deine Liebesworte, all die Schwüre
Sind jetzt verweht, unwiederbringlich verloren
So sehr ich dich liebe, so sehr hasse ich dich
Und doch bereue ich es nicht, zu dir zu stehen
Obwohl der Weg steinig ist, glaube ich, dass es immer eine Chance gibt
So wie ich dich liebe, gibt es nur wenige
So wie ich dich liebe, gibt es nur wenige