Paroles et traduction 劉依純 - 千里之外

千里之外

带你心飞

听人听起你的代志
我的心肝熊熊清醒
原来分开彼日开始
两人缘分已尽
想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外
才知道缘分亲像一阵风吹过
伸手抓不住啥货
当初的爱轰轰烈烈
如今看来比梦卡假
当初的爱 热情已经退
早就无留啥货
想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外

想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外
才知道缘分亲像一阵风吹过
伸手抓不住啥货
当初的爱轰轰烈烈
如今看来比梦卡假
当初的爱 热情已经退
早就无留啥货
想起两人相爱的时
你是我的地我的天
越头才知你我世界
早就分开千里之外

Thousands of Miles Away

I'll take you on a flight of fancy

I hear people talking about your ghost
My heart aches as I wake from my dream
It was the day we parted ways
Our fate had come to an end
I remember the day we fell in love
You were my everything, my world
Only now do I realize that our worlds
Were separated by thousands of miles
I see now that fate is like the wind
You can't hold on to it
Our love was once so passionate
Now it seems like a distant dream
The passion we once had
Has long since faded
I remember the day we fell in love
You were my everything, my world
Only now do I realize that our worlds
Were separated by thousands of miles

I remember the day we fell in love
You were my everything, my world
Only now do I realize that our worlds
Were separated by thousands of miles
I see now that fate is like the wind
You can't hold on to it
Our love was once so passionate
Now it seems like a distant dream
The passion we once had
Has long since faded
I remember the day we fell in love
You were my everything, my world
Only now do I realize that our worlds
Were separated by thousands of miles