Paroles et traduction 劉依純 - 寂寞寂寞

寂寞寂寞

當思念很突然來的時候 我的笑一瞬間就被帶走
那些過往 因被撩撥 忍受看不清的沉重
當電話傳來你無聲問候 眼淚是勇氣的最後關口
那些回憶 還沒清空 我想和你吹吹風
但是寂寞寂寞怎麼都不走 你給的溫柔全部被沒收
如果你真的愛我 怎麼看我淚在流
卻還選擇 安靜沉默
不是寂寞寂寞就可以度過 我哭著睡著還流淚流沫
如果你真在乎我 在我想你的時候
你留寂寞 一個人走

當電話傳來你無聲問候 眼淚是勇氣的最後關口
那些回憶 還沒清空 我想和你吹吹風
但是寂寞寂寞怎麼都不走 你給的溫柔全部被沒收

如果你真的愛我 怎麼看我淚在流
卻還選擇 安靜沉默
不是寂寞寂寞就可以度過 我哭著睡著還流淚流沫
如果你真在乎我 在我想你的時候
別讓寂寞 一個人走

可是寂寞寂寞怎麼都不走 你給的溫柔全部被沒收
如果你真的愛我 怎麼看我淚在流
卻還選擇 安靜沉默
可是寂寞寂寞就可以度過 我哭著睡著還流淚流沫
如果你真在乎我 在我想你的時候
別留寂寞 一個人走

Lonely Lonely

When longing comes all of a sudden, My smile was instantly taken away
Those past events have been stirred up, Enduring the unbearable heaviness that I can't see clearly
When your silent greeting came over the phone, Tears are the last resort of my courage
Those memories haven't been emptied yet, I want to go for a walk with you and feel the wind
But lonely lonely just won't go away, All the tenderness you gave was confiscated
If you truly love me, How can you watch me cry?
Yet still choose to remain Quietly silent
Not lonely lonely that's easy to get over, I cry myself to sleep and I cry even in my dreams
If you really cared about me, Whenever I think of you,
You left lonely, And you left alone

When your silent greeting came over the phone, Tears are the last resort of my courage
Those memories haven't been emptied yet, I want to go for a walk with you and feel the wind
But lonely lonely just won't go away, All the tenderness you gave was confiscated

If you truly love me, How can you watch me cry?
Yet still choose to remain Quietly silent
Not lonely lonely that's easy to get over, I cry myself to sleep and I cry even in my dreams
If you really cared about me, Whenever I think of you,
Don't let lonely, Leave me all alone

But lonely lonely just won't go away, All the tenderness you gave was confiscated
If you truly love me, How can you watch me cry?
Yet still choose to remain Quietly silent
Lonely lonely can be gotten over, I cry myself to sleep and I cry even in my dreams
If you really cared about me, Whenever I think of you,
Don't leave lonely, Leaving me all alone