Paroles et traduction 劉宇珊 - 愛的積分

愛的積分

躲過你眼神 先得一分
心跳卻亂了 又扣一分
我真不曉得 我是想贏還是輸了
小聲變溫柔 給你一分
語氣仍很衝 再扣一分
我真不曉得 你有沒有比賽精神
心動 打了個平手 你還要加油
我想我心事 應該比你認真
曖昧變愛人 誰更有天份
若你先取勝 好好謝謝我的笨
小聲變溫柔 給你一分
語氣仍很衝 再扣一分
我真不曉得 你有沒有比賽精神
心動 打了個平手 你還要加油
我想我心事 應該比你認真
曖昧變愛人 誰更有天份
若你先取勝 好好謝謝我的笨
往後還要比什麼 你千萬別讓著我
心動 打了個平手 你還要加油
我想我心事 應該比你認真
曖昧變愛人 誰更有天份
若你先取勝 好好謝謝我的笨
若你先取勝 好好學學我的笨

Баллы любви

Уклоняясь от твоего взгляда, получаю один балл,
Но мое сердце бьется беспорядочно, и я теряю балл.
Я действительно не знаю, хочу ли я победить или проиграть.
Тихо становлюсь нежнее, даю тебе один балл,
Но мой тон все еще агрессивен, и я теряю балл.
Я действительно не знаю, есть ли у тебя дух соревнования.
Сердце бьется, мы с тобой вничью, тебе нужно стараться больше.
Я думаю, что мои чувства должны быть более искренними, чем твои.
Неясность становится любовью, кто более талантлив?
Если ты победишь раньше, благодарю за мою глупость.
Тихо становлюсь нежнее, даю тебе один балл,
Но мой тон все еще агрессивен, и я теряю балл.
Я действительно не знаю, есть ли у тебя дух соревнования.
Сердце бьется, мы с тобой вничью, тебе нужно стараться больше.
Я думаю, что мои чувства должны быть более искренними, чем твои.
Неясность становится любовью, кто более талантлив?
Если ты победишь раньше, благодарю за мою глупость.
Что мы будем сравнивать впредь? Ты, пожалуйста, не уступай мне.
Сердце бьется, мы с тобой вничью, тебе нужно стараться больше.
Я думаю, что мои чувства должны быть более искренними, чем твои.
Неясность становится любовью, кто более талантлив?
Если ты победишь раньше, благодарю за мою глупость.
Если ты победишь раньше, научись у моей глупости.