Paroles et traduction 劉家昌 - 七滴眼淚
我就這樣的來
Thus,
I
come
我就這樣的去
Thus,
I
leave
什麼也沒得做
There
is
nothing
to
be
done
也沒有什麼失去
Nor
is
there
anything
lost
海浪不斷的衝擊
The
waves
incessantly
crash
生命不斷的延續
Life
ceaselessly
perpetuates
啊啊
何處何處
Alas,
where,
where
叫我往那裡去
Do
you
bid
me
go?
茫茫海水
負心的你
Boundless
seawater,
treacherous
you
帶走了我們美麗的回憶
You
have
carried
away
our
cherished
memories
無邊無際
廣漠沙地
Limitless,
vast
desert
獨自徘徊在痛苦裡
I
wander
alone
in
agony
我就這樣的來
Thus,
I
come
我就這樣的去
Thus,
I
leave
什麼也沒得做
There
is
nothing
to
be
done
也沒有什麼失去
Nor
is
there
anything
lost
也沒有什麼失去
Nor
is
there
anything
lost
也沒
Nor
any
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.