Paroles et traduction 劉家昌 - 五月的花
五月花开在太阳下
May
flowers
bloom
under
the
sun
不怕那风吹和雨打
Unafraid
of
the
wind
and
the
rain
什么都不怕
就怕不知道
I
fear
nothing,
except
not
knowing
花儿落在谁家
Whose
garden
will
the
flower
fall
into?
五月花开在太阳下
May
flowers
bloom
under
the
sun
不怕那风吹和雨打
Unafraid
of
the
wind
and
the
rain
什么都不怕
就怕不知道
I
fear
nothing,
except
not
knowing
花儿落在谁家
Whose
garden
will
the
flower
fall
into?
青春的年华
The
years
of
youth
你要爱惜它
You
should
cherish.
假如不爱它
If
you
do
not
love
it
不要把它摘下
Do
not
pluck
it
五月花开在太阳下
May
flowers
bloom
under
the
sun
不怕那风吹和雨打
Unafraid
of
the
wind
and
the
rain
什么都不怕
就怕不知道
I
fear
nothing,
except
not
knowing
花儿落在谁家
Whose
garden
will
the
flower
fall
into?
五月花开在太阳下
May
flowers
bloom
under
the
sun
不怕那风吹和雨打
Unafraid
of
the
wind
and
the
rain
什么都不怕
就怕不知道
I
fear
nothing,
except
not
knowing
花儿落在谁家
Whose
garden
will
the
flower
fall
into?
五月花开在太阳下
May
flowers
bloom
under
the
sun
不怕那风吹和雨打
Unafraid
of
the
wind
and
the
rain
什么都不怕
就怕不知道
I
fear
nothing,
except
not
knowing
花儿落在谁家
Whose
garden
will
the
flower
fall
into?
青春的年华
The
years
of
youth
你要爱惜它
You
should
cherish.
假如不爱它
If
you
do
not
love
it
不要把它摘下
Do
not
pluck
it
五月花开在太阳下
May
flowers
bloom
under
the
sun
不怕那风吹和雨打
Unafraid
of
the
wind
and
the
rain
什么都不怕
就怕不知道
I
fear
nothing,
except
not
knowing
花儿落在谁家
Whose
garden
will
the
flower
fall
into?
Évaluez la traduction
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.