Paroles et traduction 劉家昌 - 佳年華 (修復版)

佳年華 (修復版)

佳話傳滿天 好景在年年
活在華麗的人間 幸福繞身邊
嘉年華燦爛 嘉年華嬌豔
大家一起到嘉年華 歌頌那豔陽天

雙雙對對齊聲唱 飛躍在草原上
男男女女跳呀跳 一步一步跳向理想
琴聲叮噹響 鼓聲處處揚
認清人生的方向 遍地都是希望

佳話傳滿天 好景在年年
活在華麗的人間 幸福繞身邊
嘉年華燦爛 嘉年華嬌豔
大家一起到嘉年華 歌頌那豔陽天

雙雙對對齊聲唱 飛躍在草原上
男男女女跳呀跳 一步一步跳向理想
琴聲叮噹響 鼓聲處處揚
認清人生的方向 遍地都是希望

Carnival (Restored Version)

Good stories are spread all over the sky, good times are year after year
Living in a splendid world, happiness surrounds me
The carnival is bright, the carnival is beautiful
Let's go to the carnival together, sing under the sun

Sing in pairs, soaring over the prairie
Men and women, jumping and jumping, one step closer to our dreams
The sound of the piano is crisp, the sound of the drum is everywhere
See the direction of life and there is hope everywhere

Good stories are spread all over the sky, good times are year after year
Living in a splendid world, happiness surrounds me
The carnival is bright, the carnival is beautiful
Let's go to the carnival together, sing under the sun

Sing in pairs, soaring over the prairie
Men and women, jumping and jumping, one step closer to our dreams
The sound of the piano is crisp, the sound of the drum is everywhere
See the direction of life and there is hope everywhere