Paroles et traduction 劉家昌 - 冬夜
专辑:
往事只能回味精选作品集
Album:
Memories
Only
Echo精选作品集
发行时间：
01-01-2005
Release
Date:
01-01-2005
冬夜
Winter
Night
词曲：刘家昌
Lyrics
and
Music:
Liu
Jiachang
寒风吹在冬夜
The
cold
wind
blows
on
winter
nights
冰冷的街头
In
the
icy
streets
夜深人稀
In
the
dead
of
night
孤独的少年
A
lonely
boy
独自徘徊
Wandering
alone
走在长巷漫步思量
Walking
down
the
long
alley,
lost
in
thought
窗里面的夜灯
The
nightlight
from
the
window
照亮屋里的人们
Illuminates
the
people
inside
随着萤光幕上的剧情
Following
the
plot
on
the
screen
面带着微笑显示出温馨
Their
faces
show
warmth
and
smiles
萤光幕已不能摇控
The
TV
screen
is
beyond
my
control
我这颗凄迷创痛的心境和心情
This
aching,
broken
heart
and
spirit
of
mine
当我走过你窗前
As
I
pass
by
your
window
不见你灯下的倩影
I
can't
see
your
graceful
figure
under
the
light
我在等待
I'm
waiting
渡过寒冷的长夜
Hoping
to
get
through
this
cold,
long
night
在晨曦中阳光下与你相逢诉旧情
And
in
the
sunlight
of
dawn,
I'll
meet
you
and
tell
you
all
that's
in
my
heart
啦...
啦...
La...
La...
Évaluez la traduction
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.