Paroles et traduction 劉家昌 - 晚風
晚風起
走長堤
Le
vent
du
soir
se
lève,
je
marche
sur
la
digue
你說你愛我愛到底
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais,
que
tu
m'aimerais
toujours
我對你沒有一點懷疑
Je
n'ai
jamais
douté
de
tes
paroles
可是你沒有一點消息
Mais
tu
n'as
plus
donné
signe
de
vie
自從去年你離去
我天天等著你
Depuis
ton
départ
l'année
dernière,
je
t'attends
chaque
jour
我求你不要把我忘記
Je
te
prie
de
ne
pas
m'oublier
晚風起
走長堤
Le
vent
du
soir
se
lève,
je
marche
sur
la
digue
你說你愛我愛到底
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais,
que
tu
m'aimerais
toujours
我對你沒有一點懷疑
Je
n'ai
jamais
douté
de
tes
paroles
可是你沒有一點消息
Mais
tu
n'as
plus
donné
signe
de
vie
自從去年你離去
我天天等著你
Depuis
ton
départ
l'année
dernière,
je
t'attends
chaque
jour
我求你不要把我忘記
Je
te
prie
de
ne
pas
m'oublier
Évaluez la traduction
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.