Paroles et traduction 劉家昌 - 梅蘭梅蘭我愛你 (Mei Lan I Love You)
梅兰梅兰我爱你
Mei
Lan,
my
love
for
you
knows
no
bounds,
你象梅花的着人迷
Your
beauty
captivates
like
the
scent
of
a
plum
blossom.
你象兰花的年年绿
Your
resilience
is
like
the
eternal
verdure
of
an
orchid.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
梅兰梅兰我爱你
Mei
Lan,
my
love
for
you
knows
no
bounds,
你象梅花的着人迷
Your
beauty
captivates
like
the
scent
of
a
plum
blossom.
你象兰花的年年绿
Your
resilience
is
like
the
eternal
verdure
of
an
orchid.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
我要永远的爱护你
I
will
cherish
you
forever,
因为你梅兰有气息
For
in
your
essence
lies
the
spirit
of
the
Mei
Lan.
我要永远的伴着你
I
will
be
your
constant
companion,
今生今世又在一起
United
for
eternity,
in
this
life
and
beyond.
梅兰梅兰我爱你
Mei
Lan,
my
love
for
you
knows
no
bounds,
你象梅花的着人迷
Your
beauty
captivates
like
the
scent
of
a
plum
blossom.
你象兰花的年年绿
Your
resilience
is
like
the
eternal
verdure
of
an
orchid.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
梅兰梅兰我爱你
Mei
Lan,
my
love
for
you
knows
no
bounds,
你象梅花的着人迷
Your
beauty
captivates
like
the
scent
of
a
plum
blossom.
你象兰花的年年绿
Your
resilience
is
like
the
eternal
verdure
of
an
orchid.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
梅兰梅兰我爱你
Mei
Lan,
my
love
for
you
knows
no
bounds,
你象梅花的着人迷
Your
beauty
captivates
like
the
scent
of
a
plum
blossom.
你象兰花的年年绿
Your
resilience
is
like
the
eternal
verdure
of
an
orchid.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
我要永远的爱护你
I
will
cherish
you
forever,
因为你梅兰有气息
For
in
your
essence
lies
the
spirit
of
the
Mei
Lan.
我要永远的伴着你
I
will
be
your
constant
companion,
今生今世又在一起
United
for
eternity,
in
this
life
and
beyond.
梅兰梅兰梅兰我爱你
Mei
Lan,
Mei
Lan,
Mei
Lan,
my
love
for
you
knows
no
bounds,
你象梅花的着人迷
Your
beauty
captivates
like
the
scent
of
a
plum
blossom.
你象兰花的年年绿
Your
resilience
is
like
the
eternal
verdure
of
an
orchid.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
见到了梅兰就想到你
When
I
gaze
upon
a
Mei
Lan,
I
am
reminded
of
your
gentle
grace.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.