Paroles et traduction 劉家昌 - 秋詩篇篇 (修復版)

秋詩篇篇 (修復版)

深秋楓又紅 秋去留殘夢
我心付諸於流水 恰似落葉然飄零

轉眼之間 白雪遮晴空 寒風襲嚴冬
莫待櫻花盛開春來 再踏雪尋芳蹤

深秋楓又紅 秋去留殘夢
我心付諸於流水 恰似落葉然飄零

轉眼之間 白雪遮晴空 寒風襲嚴冬
莫待櫻花盛開春來 再踏雪尋芳蹤

轉眼之間 白雪遮晴空 寒風襲嚴冬
莫待櫻花盛開春來 再踏雪尋芳蹤

Autumn Poems (Restoration Edition)

Deep autumn, the maple turns red again, autumn leaves fall and dreams remain
My heart is like flowing water, just like fallen leaves drifting away

In the blink of an eye, white snow covers the clear sky, cold wind invades the harsh winter
Don't wait until the cherry blossoms bloom in the spring, then step on the snow again to seek the traces of your fragrance

Deep autumn, the maple turns red again, autumn leaves fall and dreams remain
My heart is like flowing water, just like fallen leaves drifting away

In the blink of an eye, white snow covers the clear sky, cold wind invades the harsh winter
Don't wait until the cherry blossoms bloom in the spring, then step on the snow again to seek the traces of your fragrance

In the blink of an eye, white snow covers the clear sky, cold wind invades the harsh winter
Don't wait until the cherry blossoms bloom in the spring, then step on the snow again to seek the traces of your fragrance