Paroles et traduction 劉家昌 - 絲雨長巷
一层层的乌云
Layers
of
grey
clouds
盖住我的头上
Cover
my
head
乌云它遮住了阳光
Grey
clouds
block
the
sunlight
也遮住我走的长巷
And
the
long
alley
I
walk
一串串的小雨
Rows
of
small
raindrops
落在我的脸上
Fall
on
my
face
雨珠带走我的泪水
Raindrops
wash
away
my
tears
留在衣襟上
Resting
on
the
lapels
of
my
jacket
我们曾经经过小雨
We
had
been
through
small
raindrops
我们也迎着朝阳
We
had
also
walked
facing
the
morning
sun
往日的情景在心中回荡
Past
scenes
echo
in
my
heart
不能说忘就能遗忘
Can't
say
forget
and
forget
小雨依然洒落长巷
Small
raindrops
are
still
falling
in
the
alley
只是脚印留下一双
Only
footprints
of
a
pair
are
left
在漫长的人生路上
On
the
long
road
of
life
请你回来陪在我身旁
Please
come
back
to
be
with
me
一层层的乌云
Layers
of
grey
clouds
盖住我的头上
Cover
my
head
乌云它遮住了阳光
Grey
clouds
block
the
sunlight
也遮住我走的长巷
And
the
long
alley
I
walk
一串串的小雨
Rows
of
small
raindrops
落在我的脸上
Fall
on
my
face
雨珠带走我的泪水
Raindrops
wash
away
my
tears
留在衣襟上
Resting
on
the
lapels
of
my
jacket
我们曾经经过小雨
We
had
been
through
small
raindrops
我们也迎着朝阳
We
had
also
walked
facing
the
morning
sun
往日的情景在心中回荡
Past
scenes
echo
in
my
heart
不能说忘就能遗忘
Can't
say
forget
and
forget
小雨依然洒落长巷
Small
raindrops
are
still
falling
in
the
alley
只是脚印留下一双
Only
footprints
of
a
pair
are
left
在漫长的人生路上
On
the
long
road
of
life
请你回来陪在我身旁
Please
come
back
to
be
with
me
Évaluez la traduction
1
飛雲
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
2 秋之戀
3 五月的花
4 晚風
5 有真情有活力
6 窗外
7 盈盈祝福
8 在雨中
9 愛的路上千萬里
10 海鷗
11 一簾幽夢
12 五月的花
13 霧
14 我倆在一起
15 你我的家
16 熱情 (電影《秋纏》插曲)
17 愛的路上千萬里
18 深秋
19 庭院深深
20 深秋 (電影《深秋》主題曲)
21 佳年華
22 庭院深深
23 佳年華 (電影《佳年華》主題曲)
24 晶晶
25 熱情
26 秋纏
27 晚風
28 小別秋雨
29 有真情有活力
30 窗外
31 小別秋雨
32 飛雲
33 秋之戀
34 飄影
35 今又龍年 (feat. 群星)
36 又像細雨又像風
37 愛唱的小夜曲
38 秋詩篇篇
39 我是中國人
40 中華民族
41 月滿西樓
42 梅蘭梅蘭我愛妳
43 純純的愛
44 愛
45 煙雨斜陽
46 你我的家
47 冬夜
48 絲雨長巷
49 回憶
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.