Paroles et traduction 劉德華 - 與孤獨在奔往(電影"五虎將之決裂"歌曲)

與孤獨在奔往(電影"五虎將之決裂"歌曲)

像是最初 像是结果
分不明谁去干的错
我心跌堕 啊
罪是我闯 罪是我当
只要求由我去补错
却不退让 啊
既做错 血再流我也愿经过
我已做错 那怕由我去受伤过
命运再阻 莫用去躲
只追求无悔与真我
再不冀望 啊
既做错 血再流我也愿经过
我已做错 那怕由我去受伤过
因何 梦里依稀没有将来
将来 渡过一生命带蹉跎
蹉跎 令那光辉尽已隐藏
隐藏 泪往它方没法归航
与孤独在奔往
命运再阻 莫用去躲
只追求无悔与真我
再不冀望 啊
既做错 血再流我也愿经过
我已做错 那怕由我去受伤过
因何 梦里依稀没有将来
将来 渡过一生命带蹉跎
蹉跎 令那光辉尽已隐藏
隐藏 泪往它方没法归航
与孤独在奔往
因何 梦里依稀没有将来
将来 渡过一生命带蹉跎
蹉跎 令那光辉尽已隐藏
隐藏 泪往它方没法归航
与孤独在奔往

В бегах с одиночеством (песня из фильма "Пятеро тигров: Разрыв")

Словно начало, словно конец,
Не разобрать, кто из нас неправ.
Сердце мое падает вниз, ах.
Вина моя, я готов принять,
Только позволь мне все исправить.
Я не отступлю, ах.
Раз уж ошибся, кровь проливать готов,
Я виноват, пусть даже ранят вновь.
Судьба преграды ставит — не бежать,
Лишь быть собой, ни о чем не сожалеть.
Больше не надеюсь, ах.
Раз уж ошибся, кровь проливать готов,
Я виноват, пусть даже ранят вновь.
Почему же в моих снах нет будущего,
Будущего, где жизнь моя не полна ошибок?
Ошибки, что скрывают весь мой свет,
Скрывают, и слезы льются в никуда, нет пути назад.
В бегах с одиночеством.
Судьба преграды ставит — не бежать,
Лишь быть собой, ни о чем не сожалеть.
Больше не надеюсь, ах.
Раз уж ошибся, кровь проливать готов,
Я виноват, пусть даже ранят вновь.
Почему же в моих снах нет будущего,
Будущего, где жизнь моя не полна ошибок?
Ошибки, что скрывают весь мой свет,
Скрывают, и слезы льются в никуда, нет пути назад.
В бегах с одиночеством.
Почему же в моих снах нет будущего,
Будущего, где жизнь моя не полна ошибок?
Ошибки, что скрывают весь мой свет,
Скрывают, и слезы льются в никуда, нет пути назад.
В бегах с одиночеством.