Paroles et traduction 劉德華 feat. 張家輝 - 浪子心聲

浪子心聲

難分真與假 人面多險詐
幾許有共享榮華 簷畔水滴不分差
無知井裡蛙 徒望添聲價
空得意目光如麻 誰料金屋變敗瓦

命裡有時終須有
命裡無時莫強求

雷聲風雨打 何用多驚怕
心公正白璧無瑕 行善積德最樂也

命裡有時終須有
命裡無時莫強求

人比海裡沙 毋用多牽掛
君可見漫天落霞 名利息間似霧化
君可見漫天落霞 名利息間似霧化

Голос бродяги

Трудно отличить правду от лжи, людские лица полны коварства,
Сколько людей разделят со мной славу? Капли с карниза падают без разбора.
Невежественная лягушка в колодце, тщетно надеется добавить себе ценности,
Напрасно гордится, взгляд затуманен, кто мог предвидеть, что золотой дом превратится в руины?

Если суждено, то обязательно будет,
Если не суждено, не стоит напрасно добиваться.

Гром и дождь бьют, зачем так бояться?
Сердце чистое, как белый нефрит, творить добро и накапливать благодеяния — вот истинное счастье.

Если суждено, то обязательно будет,
Если не суждено, не стоит напрасно добиваться.

Людей, как песчинок в море, не стоит слишком беспокоиться,
Видишь ли ты, как закатное небо окрашивается в багровые тона? Слава и богатство в мгновение ока рассеиваются, как туман.
Видишь ли ты, как закатное небо окрашивается в багровые тона? Слава и богатство в мгновение ока рассеиваются, как туман.