Paroles et traduction en russe 劉德華 - 一個人睡

一個人睡

你喜愛的花 不經不覺
盛開一半蓓蕾
你喜愛的椅 瑟縮一角
身邊一半失去

寂寞夜晚永相隨
我與影相對
何事才可再相聚
期時也許無需

完全像已習慣一個人睡
像已習慣一個人隱居
像已習慣一個人憔悴
亦早已慣了心碎
誰料到就算習慣一個人醉
就算習慣一個人空虛
就算習慣一個人垂淚
我偏偏總不慣拋底過去

你喜愛的花 不經不覺
盛開一半蓓蕾
你喜愛的椅 瑟縮一角
身邊一半失去

寂寞夜晚永相隨
我與影相對
何事才可再相聚
期時也許無需

完全像已習慣一個人睡
像已習慣一個人隱居
像已習慣一個人憔悴
亦早已慣了心碎(心碎)
誰料到就算習慣一個人醉
就算習慣一個人空虛
就算習慣一個人垂淚
我偏偏總不慣拋底過去

完全像已習慣一個人睡
像已習慣一個人隱居
像已習慣一個人憔悴
亦早已慣了心碎(心碎)
誰料到就算習慣一個人醉
就算習慣一個人空虛
就算習慣一個人垂淚
我偏偏總不慣拋底過去

就算習慣一個人垂淚
我偏偏總不慣拋底過去

Сплю в одиночестве

Твои любимые цветы, незаметно для меня,
Распустились лишь наполовину, бутонами застыли.
Твой любимый стул, одиноко стоит в углу,
Половина меня словно исчезла вместе с тобой.

Одинокие ночи вечно со мной,
Я и моя тень – вот моя компания.
Что же нужно, чтобы мы снова были вместе?
Возможно, когда-нибудь в этом уже не будет нужды.

Вроде бы я уже привык спать один,
Вроде бы я уже привык жить отшельником,
Вроде бы я уже привык к своей тоске,
И давно уже свыкся с разбитым сердцем.
Кто бы мог подумать, что даже привыкнув к одинокому пьянству,
Даже привыкнув к одинокой пустоте,
Даже привыкнув к одиноким слезам,
Я никак не могу отпустить прошлое.

Твои любимые цветы, незаметно для меня,
Распустились лишь наполовину, бутонами застыли.
Твой любимый стул, одиноко стоит в углу,
Половина меня словно исчезла вместе с тобой.

Одинокие ночи вечно со мной,
Я и моя тень – вот моя компания.
Что же нужно, чтобы мы снова были вместе?
Возможно, когда-нибудь в этом уже не будет нужды.

Вроде бы я уже привык спать один,
Вроде бы я уже привык жить отшельником,
Вроде бы я уже привык к своей тоске,
И давно уже свыкся с разбитым сердцем (разбитым сердцем).
Кто бы мог подумать, что даже привыкнув к одинокому пьянству,
Даже привыкнув к одинокой пустоте,
Даже привыкнув к одиноким слезам,
Я никак не могу отпустить прошлое.

Вроде бы я уже привык спать один,
Вроде бы я уже привык жить отшельником,
Вроде бы я уже привык к своей тоске,
И давно уже свыкся с разбитым сердцем (разбитым сердцем).
Кто бы мог подумать, что даже привыкнув к одинокому пьянству,
Даже привыкнув к одинокой пустоте,
Даже привыкнув к одиноким слезам,
Я никак не могу отпустить прошлое.

Даже привыкнув к одиноким слезам,
Я никак не могу отпустить прошлое.