劉德華 - 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲) - traduction des paroles en anglais
劉德華 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)

劉德華 - 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)

Paroles et traduction 劉德華 - 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)




不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)
Unshakable Faith...Fate (Theme Song from "Ashes of Time: The Movie")
曾说可不可信缘
Once, I asked if one could trust fate
曾说可不可相见
If we could ever meet again
与你分开当天
The day I parted with you
不觉是情迁
I didn't sense a shift in my heart
谁说不可不信缘
Who says one cannot trust fate?
谁说不可不相见
Who says we cannot meet again?
与你彼此相牵
We are entwined with each other
只觉是迷恋
I only feel entranced
啊 曾眷恋曾挂牵曾有天
Oh, once I yearned, I cared, I had a day
却醒觉可再次相见
Yet I awoke to find that we could meet again
全为了是有缘
All because of our destined fate
寻了千百遍
I searched a thousand times over
仍眷恋仍挂牵仍有天
Still yearning, still caring, still having a day
求再出现
Begging for you to reappear
重拾褪色片段
To restore the faded fragments
再次再遇偶然
Once again, we meet by chance
再次再遇依然
Once again, we meet just the same
追忆的当天
On the day we reminisce
可有未想中断
Could we have not thought of breaking up?
再次再遇纠缠
Once again, we meet in turmoil
再次再遇痴缠
Once again, we meet in obsession
灰色的冬天
In the gray winter
拥有烈火温暖
We have fiery warmth
曾说可不可信缘
Once, I asked if one could trust fate
曾说可不可相见
If we could ever meet again
与你分开当天
The day I parted with you
不觉是情迁
I didn't sense a shift in my heart
谁说不可不信缘
Who says one cannot trust fate?
谁说不可不相见
Who says we cannot meet again?
与你彼此相牵
We are entwined with each other
只觉是迷恋
I only feel entranced
啊 曾眷恋曾挂牵曾有天
Oh, once I yearned, I cared, I had a day
却醒觉可再次相见
Yet I awoke to find that we could meet again
全为了是有缘
All because of our destined fate
寻了千百遍
I searched a thousand times over
仍眷恋仍挂牵仍有天
Still yearning, still caring, still having a day
求再出现
Begging for you to reappear
重拾褪色片段
To restore the faded fragments
再次再遇偶然
Once again, we meet by chance
再次再遇依然
Once again, we meet just the same
追忆的当天
On the day we reminisce
可有未想中断
Could we have not thought of breaking up?
再次再遇纠缠
Once again, we meet in turmoil
再次再遇痴缠
Once again, we meet in obsession
灰色的冬天
In the gray winter
拥有烈火温暖
We have fiery warmth
再次再遇偶然
Once again, we meet by chance
再次再遇依然
Once again, we meet just the same
追忆的当天
On the day we reminisce
可有未想中断
Could we have not thought of breaking up?
再次再遇纠缠
Once again, we meet in turmoil
再次再遇痴缠
Once again, we meet in obsession
灰色的冬天
In the gray winter
拥有烈火温暖
We have fiery warmth




Writer(s): Lau Tak Wah, Lun Anthony
劉德華 - 倫流轉
Album
倫流轉
date de sortie
01-01-2006

1 從你祝福中離開
2 燒
3 這一刻當你回頭
4 我的心
5 妳知道我在等妳嗎
6 烈燄紅唇
7 主角.配角
8 命運我操縱
9 靜夜的單簧管
10 我說過要你快樂
11 沒唱出來的感覺
12 愛過就是完全
13 不要重播
14 鋼琴後的人
15 每一個早上
16 休止符
17 故事的風箏
18 我為何讓你走
19 那些好日子
20 我為你而生
21 情暖情醉情牽
22 歌詞
23 註定相愛
24 我是誰
25 此情只待成追憶
26 不可不信...緣(電影"九一神鵰俠侶"歌曲)
27 總有你鼓勵
28 重頭認識
29 心仍是冷
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.