Paroles et traduction 劉德華 - 不需要愛情

不需要愛情

笑笑喊喊 无谓了
缠缠绵绵 逼真的太少
又聚又别 尤如玩票
来来回回 多纷扰
谁会有空开玩笑
愿我可孤独十秒
烦恼太多 不要骚扰
愿爱火 不用烧
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
孤单只好怪我绝对清醒
十二日内 缠着我
十二日后 不想知太多
伪造浪漫 难迎合我
对对错错 差不多
谁会有空开玩笑
愿我可孤独十秒
烦恼太多 不要骚扰
愿爱火 不用烧
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
孤单只好怪我绝对清醒
谁会有空开玩笑
愿我可孤独十秒
烦恼太多 不要骚扰
愿爱火 不用烧
不需要爱情 怎么叫爱情
找不到爱情 即使有爱情
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
不需要爱情 怎么叫爱情
孤单只好怪我绝对清醒
找不到爱情 即使有爱情
得到得不到也象个阴影
得到得不到也象个阴影
孤单只好怪我绝对清醒

Не нужна мне любовь

Смех и крики – всё напрасно,
Эти чувства слишком искусственны.
Встречи, расставанья – словно игра,
Всё это лишь суета и морока.
Кому охота шутить со мной так?
Оставь меня в покое хоть на десять секунд.
Хватит с меня проблем, не тревожь,
Пусть этот огонь любви не горит.
Не нужна мне любовь, какая же это любовь?
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Не найти мне любви, да и если б нашел,
Всё равно как тень, будь то взаимно или нет.
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Двенадцать дней ты была рядом,
А после – знать тебя не хочу.
Фальшивая романтика мне не нужна,
Правильно или нет – всё равно.
Кому охота шутить со мной так?
Оставь меня в покое хоть на десять секунд.
Хватит с меня проблем, не тревожь,
Пусть этот огонь любви не горит.
Не нужна мне любовь, какая же это любовь?
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Не найти мне любви, да и если б нашел,
Всё равно как тень, будь то взаимно или нет.
Не нужна мне любовь, какая же это любовь?
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Не найти мне любви, да и если б нашел,
Всё равно как тень, будь то взаимно или нет.
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Кому охота шутить со мной так?
Оставь меня в покое хоть на десять секунд.
Хватит с меня проблем, не тревожь,
Пусть этот огонь любви не горит.
Не нужна мне любовь, какая же это любовь?
Не найти мне любви, да и если б нашел,
Не нужна мне любовь, какая же это любовь?
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Не найти мне любви, да и если б нашел,
Всё равно как тень, будь то взаимно или нет.
Не нужна мне любовь, какая же это любовь?
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.
Не найти мне любви, да и если б нашел,
Всё равно как тень, будь то взаимно или нет.
Всё равно как тень, будь то взаимно или нет.
В своем одиночестве виноват лишь я, ведь я абсолютно трезв.