Paroles et traduction 劉德華 - 你呼我吸

你呼我吸

就似用我眼睛
附托在你背影
任意阅览你的心境
就似是我耳朵
聆听著你心灵
让我共你同步反应
比钮门扣得紧
比丝袜更贴身
像已是彼此化身
(啊)热发自我内心
但烫在你体温
在两极仍能互引
让你在呼让我吸
(Woo)三分钟七分拥抱
是你脉搏在摇动
一息间怎可放松
动静难以被形容
刚刚好不差一秒钟
像一呼一吸接通
那怕发展一千种
你我再自控
动静难拒绝遥控
绝对是想像那种
(Music)
绝对是你意思
但我像早已知
动作从你眼光开始
绝对是你拍子
但奏著我意思
代我来传情亦可以(Woo)
比钮门扣得紧
比丝袜更贴身
像已是彼此化身
(啊)热发自我内心
但烫在你体温
在两极仍能互引
让你在呼让我吸
(Woo)三分钟七分拥抱
是你脉搏在摇动
一息间怎可放松
动静难以被形容
刚刚好不差一秒钟
像一呼一吸接通
那怕发展一千种
你我再自控
动静难拒绝遥控
绝对是想像那种
(Music)
(Woo)三分钟七分拥抱
是你脉搏在摇动
一息间怎可放松
动静难以被形容
刚刚好不差一秒钟
像一呼一吸接通
那怕发展一千种
你我再自控
动静难拒绝遥控
绝对是想像那种

Ты вдыхаешь, я выдыхаю

Словно мои глаза
Прикованы к твоей спине,
Читая каждое твое настроение.
Словно мои уши
Внимают твоему сердцу,
Позволяя мне синхронизироваться с тобой.
Теснее, чем застегнутая пуговица,
Ближе, чем чулки к коже,
Как будто мы стали одним целым.
(А) Жар исходит из моей груди,
Но обжигает твою кожу,
Притягивая нас друг к другу, как два полюса.
Ты вдыхаешь, а я выдыхаю.
(У) Три минуты, семь долей объятия,
Твой пульс дрожит,
Ни на миг нельзя расслабиться.
Это чувство сложно описать словами,
Идеально, ни секундой больше, ни меньше,
Как вдох и выдох, связанные воедино.
Даже если будет тысяча вариантов развития событий,
Как бы мы ни пытались контролировать себя,
Этому влечению невозможно сопротивляться.
Именно то, что я себе представлял.
(Музыка)
Конечно, это твое желание,
Но я словно знал это заранее.
Все началось с твоего взгляда.
Конечно, ты задаешь ритм,
Но он играет по моим правилам.
Ты можешь передать мои чувства. (У)
Теснее, чем застегнутая пуговица,
Ближе, чем чулки к коже,
Как будто мы стали одним целым.
(А) Жар исходит из моей груди,
Но обжигает твою кожу,
Притягивая нас друг к другу, как два полюса.
Ты вдыхаешь, а я выдыхаю.
(У) Три минуты, семь долей объятия,
Твой пульс дрожит,
Ни на миг нельзя расслабиться.
Это чувство сложно описать словами,
Идеально, ни секундой больше, ни меньше,
Как вдох и выдох, связанные воедино.
Даже если будет тысяча вариантов развития событий,
Как бы мы ни пытались контролировать себя,
Этому влечению невозможно сопротивляться.
Именно то, что я себе представлял.
(Музыка)
(У) Три минуты, семь долей объятия,
Твой пульс дрожит,
Ни на миг нельзя расслабиться.
Это чувство сложно описать словами,
Идеально, ни секундой больше, ни меньше,
Как вдох и выдох, связанные воедино.
Даже если будет тысяча вариантов развития событий,
Как бы мы ни пытались контролировать себя,
Этому влечению невозможно сопротивляться.
Именно то, что я себе представлял.