Paroles et traduction 劉德華 - 你是我的女人

你是我的女人

一個女人究竟為了什麼 會做這樣犧牲
一個男人究竟犯了什麼 會讓你如此心疼
我在人群中四處不停狂奔
只為了找回那一份真
一份不可能的真和一次不可能的吻
和一個不可能的人
留住你一吻一唇 在我心中你是我的女人
留住你深情眼神
我情願換個方式請你做我的女人
...
既然不能好好跟我一生 不要辜負青春
Oh baby 我只求你記住一次永恆
那一瞬回眸時分
像你這一個值得愛的女人
教我怎不能為你心疼
有緣為何沒有份有夢也為何不成真
兩顆心碰啊撞啊一生
留住你一吻一唇 在我心中你是我的女人
留住你深情眼神
我情願換個方式請你做我的女人
沒有人願把心愛的人
讓另一副唇深深與他熱吻
男人不懂得去分 誰是一生的伴侶
才無形遺害女人
留住你一吻一唇 在我心中你是我的女人
留住你深情眼神
我情願換個方式愛我的女人
Woo
錯了過了是緣份 你留的剩的是傷痕 足夠我回味一生
愛你想你到永恆 我盼啊望啊你的唇 何時能與你再深深的一個吻

You Are My Woman

Why would a woman make such a sacrifice for someone?
What has a man done to make you so heartbroken?
I run through the crowd, searching everywhere
Searching only to find real love
A love that is impossible, a kiss that is impossible
With someone who is impossible
Keep your kiss and your lips in my heart, you are my woman
Keep your loving gaze
I am willing to change my ways, please be my woman
...
Since we can't be together, don't waste your youth
Oh baby, I only ask that you remember one eternal moment
The moment you looked back
A woman as deserving of love as you
How can I not feel heartbroken for you?
Why do we have a connection but no destiny, a dream but no reality?
Two hearts colliding throughout life
Keep your kiss and your lips in my heart, you are my woman
Keep your loving gaze
I am willing to change my ways, please be my woman
No one wants to give their loved one
To another's lips for a deep and passionate kiss
Men don't understand the importance
Of finding a lifelong partner
Keep your kiss and your lips in my heart, you are my woman
Keep your loving gaze
I am willing to change my ways, please love your woman
Woo
We are destined to make mistakes, your leftovers are my scars, and they are enough for me to cherish for a lifetime.
I love you and miss you eternally, I yearn and hope for your lips, when will I get to share that deep kiss again?