傷心 - 劉德華 traduction en anglais

傷心

公寓4409创作
到昨夜 梦里醒来
我才真正开始说服我自己
忘不了你
我望着 那些泪水
在我枕边留下思念的痕迹
深深叹息
能不能再挽留
其实我不强求
只要有人能给你快乐
就让悲伤留给我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我
能不能再挽留
其实我不强求
只要有人能给你快乐
就让悲伤留给我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我
但请你答应我 不要离开我
在我最伤心的时候
不管将来缘分怎么走
留一些温柔 给我
答应我 不要离开我
在我最无助的时候
到少我永远都记得
你真的曾经 爱我

Heartache

Apartment 4409 original
Awake by night
I’m just starting to convince myself
I can’t forget you
I’m staring at
the tears that have stained my pillow
I sigh heavily
Can I stay a little longer?
I’m not really begging
As long as there is someone who brings you joy
I’ll keep the sorrow for myself
But promise me you won’t leave me
In my saddest moments
Wherever fate takes us
Leave me some compassion
Promise me you won’t leave me
In my most helpless moments
I will forever remember that
You once loved me
Can I stay a little longer?
I’m not really begging
As long as there is someone who brings you joy
I’ll keep the sorrow for myself
But promise me you won’t leave me
In my saddest moments
Wherever fate takes us
Leave me some compassion
Promise me you won’t leave me
In my most helpless moments
I will forever remember that
You once loved me
But promise me you won’t leave me
In my saddest moments
Wherever fate takes us
Leave me some compassion
Promise me you won’t leave me
In my most helpless moments
I will forever remember that
You once loved me