再一次擁抱 (日語) - 劉德華 traduction en russe

再一次擁抱 (日語)

あなたの他には愛が 帰れる場所はないさ
もし全てを失くしても 愛さずにはいられない
ラジオてあの日の歌が かかると瞳閉じて
あなたがいる思い出の 街角へ急ぐよ
愛は小さな出来事に息をかけて
ダイヤモンドに変える奇蹟なのさ
幸福だったねあの日 貧しさ忘れるほど
飾り窓を視を込む 二人が笑ってる
あなたの他には愛が 帰れる場所はないさ
別の星で出逢えたら もう一度抱きしめたい
あなたのために歌うよ 涙を言葉にして
すべてを手にいれたけど あなただけがいない
よく待ち合わせした夜の映画館で
今もあなたが待ってる気がするのさ
淋しさだらけの街で あなたと逢って別ね
時は逝くよ永遠の 夢をひとつ残し

Еще раз обнять (Японская версия)

Кроме тебя, любимая, у моей любви нет пристанища.
Даже если я всё потеряю, я не смогу не любить тебя.
Когда по радио звучит та песня, что мы слушали тогда, я закрываю глаза
И спешу на тот перекресток, где мы были вместе.
Любовь, словно дыхание, оживляет мелочи
И превращает их в бриллианты, творит чудеса.
Мы были счастливы в тот день, забыв о бедности,
Смотрели на витрины и улыбались.
Кроме тебя, любимая, у моей любви нет пристанища.
Если бы мы встретились на другой звезде, я бы обнял тебя еще раз.
Я пою для тебя, превращая слезы в слова.
У меня есть всё, но тебя нет рядом.
В том кинотеатре, где мы часто встречались,
Мне всё ещё кажется, что ты ждешь меня.
В этом городе, полном одиночества, мы встретились и расстались.
Время идет, оставляя одну вечную мечту.