地球戰士 - 劉德華 traduction en français

地球戰士

曲: MIchihiko Oota/Yuu Matsuki 词: 刘德华
蔚蓝色的地球
一半是黑晚
一半是白昼
蠕动中的地球
不为谁停留
在和平的地球
不让人破坏
只让人享受
这一班
正义的战士是朋友
为了这个地球
付出了不需要理由
为了要过得更好却尽力去抢救
Yeah yeah yeah
现在是需要我的时候
赶走那恐怖的怪兽
让身边不再那么丑陋
用爱心洗去所有的污垢
现在是需要爱的时候
再多的爱也不算够
让身边充满我的温柔
一双手保护你我的四周
造一个更美丽的地球
在和平的地球
不让人破坏
只让人享受
这一班
正义的战士是朋友
为了这个地球
付出了不需要理由
为了要过得更好却尽力去抢救
Yeah yeah yeah
现在是需要我的时候
赶走那恐怖的怪兽
让身边不再那么丑陋
用爱心洗去所有的污垢
现在是需要爱的时候
再多的爱也不算够
让身边充满我的温柔
一双手保护你我的四周
造一个更美丽的地球
现在是需要爱的时候

Guerrier de la Terre

Musique: MIchihiko Oota/Yuu Matsuki Paroles: Andy Lau
La Terre bleue
La moitié est la nuit noire
L'autre moitié est le jour
La Terre qui bouge
Ne s'arrête pas pour personne
Sur cette Terre pacifique
Ne laisse personne la détruire
Laisse juste les gens en profiter
Ce groupe
De guerriers justes sont des amis
Pour cette Terre
Ils ont donné sans raison
Pour vivre mieux, ils ont fait tout leur possible pour sauver
Yeah yeah yeah
Maintenant, c'est le moment où j'ai besoin de toi
Chasser ces monstres terribles
Pour que ce qui nous entoure ne soit plus aussi laid
Utilise l'amour pour laver toutes les saletés
Maintenant, c'est le moment d'aimer
Peu importe combien d'amour, ce n'est pas assez
Remplis ce qui nous entoure de ma tendresse
Une paire de mains pour protéger ce qui nous entoure
Crée une Terre plus belle
Sur cette Terre pacifique
Ne laisse personne la détruire
Laisse juste les gens en profiter
Ce groupe
De guerriers justes sont des amis
Pour cette Terre
Ils ont donné sans raison
Pour vivre mieux, ils ont fait tout leur possible pour sauver
Yeah yeah yeah
Maintenant, c'est le moment où j'ai besoin de toi
Chasser ces monstres terribles
Pour que ce qui nous entoure ne soit plus aussi laid
Utilise l'amour pour laver toutes les saletés
Maintenant, c'est le moment d'aimer
Peu importe combien d'amour, ce n'est pas assez
Remplis ce qui nous entoure de ma tendresse
Une paire de mains pour protéger ce qui nous entoure
Crée une Terre plus belle
Maintenant, c'est le moment d'aimer