Paroles et traduction 劉德華 - 夜了, 好嗎?

夜了, 好嗎?

沉默 沉默在回憶打轉
自我放縱之前
夢話或許未完
逃避 逃避是唯一打算
但偶爾難避免
事後學會默然
即使每夜突然情緒亂
不會追悔也不講抱怨
＃夜了 我像變了啞巴
喜愛獨坐在窗下
預算努力禁制講話
來淡忘 來淡忘 情深的咀巴
△夜了 你在遠處好嗎
擁抱浪漫夜深吧
願你快樂永遠一樣 能嘛
Music
沉默 沉默在回憶打轉
自我放縱之前
夢話或許未完
逃避 逃避是唯一打算
但偶爾難避免
事後學會默然
即使每夜突然情緒亂
不會追悔也不講抱怨
＃夜了 我像變了啞巴
喜愛獨坐在窗下
預算努力禁制講話
來淡忘 來淡忘 情深的咀巴
△夜了 你在遠處好嗎
擁抱浪漫夜深吧
願你快樂永遠一樣 能嘛
傷感的啞巴 假裝不再念掛
算了算了淡然去吧 忘了他
＃夜了 我像變了啞巴
喜愛獨坐在窗下
預算努力禁制講話
來淡忘 來淡忘 情深的咀巴
△夜了 你在遠處好嗎
擁抱浪漫夜深吧
願你快樂永遠一樣 能嘛

Ночь наступила, как ты?

Молчание… Молчание в водовороте воспоминаний.
Прежде чем позволить себе волю.
Возможно, мои слова во сне еще не закончены.
Бегство… Бегство – единственный план.
Но иногда сложно избежать.
После всего научился молчать.
Даже если каждую ночь внезапно эмоции бушуют,
Не буду жалеть и не буду жаловаться.
# Ночь наступила, я словно стал немым.
Люблю сидеть один у окна.
Пытаюсь изо всех сил сдержать слова,
Чтобы забыть, чтобы забыть твои нежные губы.
△ Ночь наступила, как ты там, далеко?
Обними романтическую ночь.
Пусть твое счастье будет вечным, хорошо?
Music
Молчание… Молчание в водовороте воспоминаний.
Прежде чем позволить себе волю.
Возможно, мои слова во сне еще не закончены.
Бегство… Бегство – единственный план.
Но иногда сложно избежать.
После всего научился молчать.
Даже если каждую ночь внезапно эмоции бушуют,
Не буду жалеть и не буду жаловаться.
# Ночь наступила, я словно стал немым.
Люблю сидеть один у окна.
Пытаюсь изо всех сил сдержать слова,
Чтобы забыть, чтобы забыть твои нежные губы.
△ Ночь наступила, как ты там, далеко?
Обними романтическую ночь.
Пусть твое счастье будет вечным, хорошо?
Печальный немой, притворяюсь, что больше не тоскую.
Забудь, забудь, отпусти, забудь ее.
# Ночь наступила, я словно стал немым.
Люблю сидеть один у окна.
Пытаюсь изо всех сил сдержать слова,
Чтобы забыть, чтобы забыть твои нежные губы.
△ Ночь наступила, как ты там, далеко?
Обними романтическую ночь.
Пусть твое счастье будет вечным, хорошо?