夜茫茫 - 劉德華 traduction en anglais

夜茫茫

离开 再一次的像昨晚一样
把皮褛穿上 孤独里继续流浪
明天 我很清楚
将也不知道在那方
忘记你 却未能忘
愈躲开 偏偏碰上
情不死 终必再次受伤
算吧 只好出走到异邦
谁叫我 这样情长
路弯弯 卷起以往
才清楚 身处那里一样
我独对夜茫茫
星光闪照下最怕幻想
酒醉午夜更是迷惘
终此一生 找不到太阳
未知身处那方
我但觉堕进夜茫茫
何必 再把你的旧爱放心上
可以找一个 取代你也是平常
谁知 我的真心
怎也不懂得去假装
忘记你 却未能忘
愈躲开 偏偏碰上
情不死 终必再次受伤
算吧 只好出走到异邦
谁叫我 这样情长
路弯弯 卷起以往
才清楚 身处那里一样
我独对夜茫茫
星光闪照下最怕幻想
酒醉午夜更是迷惘
终此一生 找不到太阳
未知身处那方
我但觉堕进夜茫茫
编辑人-Jason

Lost in the Vast Night

Leaving once more like last night
Putting on my leather jacket, continuing to wander alone
Tomorrow, I know very well
I will not know where I am
Forgetting you, but unable to let go
The more I try to avoid, the more I encounter
Love does not die, and in the end I will be hurt again
I guess I have no choice but to go to a foreign land
Who told me to be so sentimental
The winding road brings up the past
Only then do I realize no matter where I am
I am alone in the vast night
Under the starlight, I fear my imagination the most
Drunk at midnight, I am even more lost
For my whole life, I will not find the sun
Not knowing where I am
I feel like I have fallen into the vast night
Why do I still think about your old love
I can find someone else to replace you, it's normal
Who would have thought my true heart
Would not even know how to pretend
Forgetting you, but unable to let go
The more I try to avoid, the more I encounter
Love does not die, and in the end I will be hurt again
I guess I have no choice but to go to a foreign land
Who told me to be so sentimental
The winding road brings up the past
Only then do I realize no matter where I am
I am alone in the vast night
Under the starlight, I fear my imagination the most
Drunk at midnight, I am even more lost
For my whole life, I will not find the sun
Not knowing where I am
I feel like I have fallen into the vast night
Editor-Jason