大男人 - 劉德華 traduction en russe

大男人

凝望你 为何就会说宝宝乖呀乖
见到你怎舍得说 拜拜
牢牢地抱抱 转个身请多句 锡锡
平日那套古肃都瓦解
见到你铁汉都变 小孩
头头或脚脚 会说得出极奇怪
怪就怪你多可爱太精乖
孩童一般逗你 也见怪不怪
大男人 口口声说叠字丢假
亲昵不算罪吧 再说句揽揽
说句曳曳 每句都开心吧
放下冷酷玩玩泥沙
周遭取笑核突羞家
都出于妒忌吧
我叫宝宝 叫句猪猪
氹他开心一下 这硬的心都软化
无谓理 旁人话我太该煨 真费解
冷嘲这满通方法 古怪
而其实暗里 也会想听多句 锡锡
谁望见你小手摆呀摆
每提个铁汉都变小孩
甜甜或臭臭 也说得出极奇怪
怪就怪你多可爱太精乖
孩童一般逗你 也见怪不怪
大男人 口口声说叠字丢假
亲昵不算罪吧 再说句揽揽
说句曳曳 每句都开心吧
放下冷酷玩玩泥沙
周遭取笑核突羞家
都出于妒忌吧
我叫宝宝 叫句猪猪
氹他开心一下 这硬的心都软化
像傻瓜 一朵花叫做是花花
嘴巴饶了蜜吧
你要我亲亲 要我拖拖
每句都开心吗
放下冷酷玩玩泥沙
心心会过就画花花
不需要多愿忌吧
再叫句宝宝 叫她猪猪
氹她开心一下
最硬的心都给软化

Настоящий мужчина

Смотрю на тебя и невольно шепчу: "Малышка, хорошая моя"
Видя тебя, как могу сказать "Пока"
Крепко обниму, повернусь и попрошу еще один поцелуй
Вся моя обычная серьезность куда-то исчезает
Видя тебя, даже железный мужчина становится ребенком
Говорю всякие глупости, про ручки-ножки
Все потому, что ты такая милая и умненькая
Балую тебя, как ребенка, и это кажется таким естественным
Настоящий мужчина, постоянно повторяет детские словечки
Нежность не преступление, еще разок обниму
Скажу что-нибудь ласковое, лишь бы ты улыбалась
Забуду о суровости, поиграю в песочнице
Пусть вокруг смеются, говорят, что это нелепо и стыдно
Это все от зависти
Я зову тебя малышкой, называю поросенком
Хочу, чтобы ты улыбалась, и мое жесткое сердце тает
Неважно, что говорят вокруг, что я слишком увлекся. Не понимаю их
Вся эта холодная насмешка, эти странные упреки
А на самом деле, втайне, они тоже хотят услышать ласковые слова и получить поцелуй
Кто же устоит, видя, как ты машешь своими ручонками
Каждый железный мужчина превращается в ребенка
Говорю всякие глупости, про сладенькое и вонючее
Все потому, что ты такая милая и умненькая
Балую тебя, как ребенка, и это кажется таким естественным
Настоящий мужчина, постоянно повторяет детские словечки
Нежность не преступление, еще разок обниму
Скажу что-нибудь ласковое, лишь бы ты улыбалась
Забуду о суровости, поиграю в песочнице
Пусть вокруг смеются, говорят, что это нелепо и стыдно
Это все от зависти
Я зову тебя малышкой, называю поросенком
Хочу, чтобы ты улыбалась, и мое жесткое сердце тает
Как дурак, называю цветок цветочком
Словно у меня во рту мед
Ты хочешь, чтобы я тебя поцеловал, хочешь, чтобы я тебя обнял
Тебе нравится это?
Забуду о суровости, поиграю в песочнице
Нарисую сердечко, а потом цветочек
Не нужно завидовать
Еще раз назову тебя малышкой, назову тебя поросенком
Хочу, чтобы ты улыбалась
Даже самое жесткое сердце тает