Paroles et traduction 劉德華 - 媽媽的臉

媽媽的臉

靜裡 憶記 幼小當年
在母親懷裡 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變
時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線
盡我心意 報答跟前
在世間最美善 妳的溫暖
是最可敬 母親的慈
為了心頭愛 交出掛牽
能做妳子女 頓覺心甜
人群中 最美麗 媽媽的臉
靜裡 憶記 幼小當年
在母親懷裡 依依眷戀
曾共妳一起 步向青年
仍舊不厭倦 愛心不變
時光一轉 歲數不斷
彼此均擁有 同一個視線
盡我心意 報答跟前
在世間最美善 妳的溫暖
是最可敬 母親的慈
為了心頭愛 交出掛牽
能做妳子女 頓覺心甜
人群中 最美麗 媽媽的臉

Mother's Face

In the stillness, I recall my early childhood
Nestled in my mother's arms, deeply loved
Together we embarked on the journey to adulthood
Your unwavering love, never ending
As time passes, our ages grow
Yet our bond remains unbreakable
With all my heart, I strive to show my gratitude
Your gentle touch, the most precious gift in this world
Your kindness, the most revered
For the love of my heart, I surrender my worries
To be your child brings immeasurable joy
Amidst the crowd, the most beautiful face, my mother's
In the stillness, I recall my early childhood
Nestled in my mother's arms, deeply loved
Together we embarked on the journey to adulthood
Your unwavering love, never ending
As time passes, our ages grow
Yet our bond remains unbreakable
With all my heart, I strive to show my gratitude
Your gentle touch, the most precious gift in this world
Your kindness, the most revered
For the love of my heart, I surrender my worries
To be your child brings immeasurable joy
Amidst the crowd, the most beautiful face, my mother's