张开眼睛(2006道地绿茶广告主题曲) - 劉德華 traduction en russe

张开眼睛(2006道地绿茶广告主题曲)

未见得一切都要公平
成败也总要问究竟
亦未见得得失影响心情
难道你天生很好胜
全部靠即兴只会不得要领
凡事要心中决定
行捷径深岭歧路更要冷静
没有输怎会胜
用努力来往上调整
以后前途反复要镇定
以后迷途不需找算命
以后缘途危难总要企定
学会张一双张开一双眼睛
未见得光阴一退需要停
无用去一再望背影
人没有一生挥不去的惨情
自会好心好报应
全部靠即兴只会不得要领
凡事要心中决定
行捷径深岭歧路更要冷静
没有输怎会胜
用努力来往上调整
以后前途反复要镇定
以后迷途不需找算命
以后缘途危难总要企定
学会张一双张开一双眼睛
未见得光阴一退需要停
无用去一再望背影
人没有一生挥不去的惨情
自会好心好报应
人没有天生高一班的心灵
自会好心
得到好报应

Распахни глаза (песня из рекламы чая Dao Di Green Tea 2006 года)

Не всё должно быть справедливо, пойми,
И в причинах неудач не нужно копаться.
Не стоит позволять потерям портить настроение,
Ты слишком уж хочешь побеждать, как вижу.
Импровизируя, сути дела не ухватишь,
Всё нужно решать обдуманно, взвешенно.
На горных тропах, выбирая путь короче,
Сохраняй спокойствие, милая, даже в чаще.
Не познав поражений, как вкусить побед?
Упорным трудом найдешь верный ответ.
Если в будущем путь твой станет тернист,
Сохраняй спокойствие, моя дорогая, будь стойкой, как лист.
Если в будущем судьба тебя забросит в даль,
Научись распахнуть глаза, не бойся, моя лань.
Не думай, что время уходит, и всё стоит на месте,
Не оглядывайся назад, забудь о прошлом, честно.
Нет такой печали, что нельзя развеять,
Доброта твоя вернется, в это смело верь, родная.
Импровизируя, сути дела не ухватишь,
Всё нужно решать обдуманно, взвешенно.
На горных тропах, выбирая путь короче,
Сохраняй спокойствие, милая, даже в чаще.
Не познав поражений, как вкусить побед?
Упорным трудом найдешь верный ответ.
Если в будущем путь твой станет тернист,
Сохраняй спокойствие, моя дорогая, будь стойкой, как лист.
Если в будущем судьба тебя забросит в даль,
Научись распахнуть глаза, не бойся, моя лань.
Не думай, что время уходит, и всё стоит на месте,
Не оглядывайся назад, забудь о прошлом, честно.
Нет такой печали, что нельзя развеять,
Доброта твоя вернется,
Будет счастье, моя дорогая, верь мне.