後悔 - 劉德華 traduction en anglais

後悔

是我不懂妳的意思 是我不懂妳的心意
为何每段日子 误会了我的话儿
怎去可以 给我一次 不断尝试
从来无意 令一切终止
用半天讲我的意思 用半天写我的心意
仍然风未停止 尽是没趣的味儿
讲了多次 写了千次 仍是不可以
人疲倦了 为只为今天
不见面的妳怎会知 不见面怎去解释一次
言行像个疯子 又似是白白浪费心思
当有日知我的意思 当有日知道我的心意
才来后悔未迟 并发现我会有妳的需要 莫爱得太肤浅
是我不懂妳的意思 是我不懂妳的心意
为何每段日子 误会了我的话儿
怎去可以 给我一次 不断尝试
从来无意 令一切终止
用半天讲我的意思 用半天写我的心意
仍然风未停止 尽是没趣的味儿
讲了多次 写了千次 仍是不可以
人疲倦了 为只为今天
不见面的妳怎会知 不见面怎去解释一次
言行像个疯子 又似是白白浪费心思
当有日知我的意思 当有日知道我的心意
才来后悔未迟 并发现我会有妳的需要 莫爱得太肤浅
不见面的妳怎会知 不见面怎去解释一次
言行像个疯子 又似是白白浪费心思
当有日知我的意思 你将会找到失落梦儿
才来后悔未迟 并发现我会有妳的需要 莫爱得太肤浅
如能共我见面 并会让妳爱我更多一点 令昨天胜今天

Regret

I didn't understand what you meant. I didn't understand your intention.
Why did we misunderstand each other every time?
How can I give me a chance to make a constant effort?
I never intended to end everything.
I spend half a day to say what I mean and I also spend half a day to write what I intend to say.
Still, the wind won't stop blowing, and the taste is only boring.
I said it many times and I wrote it for a thousand times, but I still can't.
I'm tired for only today.
How can you know if you don't see me, and how can I explain to you if we don't see each other?
My words and actions are like a fool, and it seems like a waste of effort.
When you know what I mean, when you know my intention.
It's not too late to regret then, and you will find that I need you, don't love too superficially.
I didn't understand what you meant. I didn't understand your intention.
Why did we misunderstand each other every time?
How can I give me a chance to make a constant effort?
I never intended to end everything.
I spend half a day to say what I mean and I also spend half a day to write what I intend to say.
Still, the wind won't stop blowing, and the taste is only boring.
I said it many times and I wrote it for a thousand times, but I still can't.
I'm tired for only today.
How can you know if you don't see me, and how can I explain to you if we don't see each other?
My words and actions are like a fool, and it seems like a waste of effort.
When you know what I mean, when you know my intention.
It's not too late to regret then, and you will find that I need you, don't love too superficially.
How can you know if you don't see me, and how can I explain to you if we don't see each other?
My words and actions are like a fool, and it seems like a waste of effort.
When you know what I mean, you will find the lost dream.
It's not too late to regret then, and you will find that I need you, don't love too superficially.
If you can meet me and make you love me more, yesterday will be better than today.