忘不了你 (OT: Koibitoyo) - 劉德華 traduction en allemand

忘不了你 (OT: Koibitoyo)

誰令我心中痴痴的醉
在我身邊每天為我灑滴滴眼淚
讓我的每一天也是晴天
懷着滿腔熱誠藏在我心裡

如何喜歡您 如何結識您
我似是一一的淡忘 唯獨情深一片
誰與我終生依戀 誰給我真心不變
只要我一息尚存 也忘不了您

誰共我此生真心相獻
在我身邊每天為我憂日夜挂念
讓我的這一生有着明天
懷着滿腔熱情來讓我溫暖

如何喜歡您 如何結識您
我似是一一的淡忘 唯獨情深一片
誰與我終生依戀 誰給我真心不變
只要我一息尚存 也忘不了您

如何喜歡您 如何結識您
我已是一一的淡忘 唯獨情深一片
誰與我終生依戀 誰給我真心不變
只要我一息尚存 我忘不了您

Kann dich nicht vergessen (OT: Koibitoyo)

Wer macht mein Herz so trunken vor Liebe zu dir?
Wer an meiner Seite für mich täglich Tränen vergießt?
Wer lässt jeden meiner Tage sonnig sein?
Wer birgt sich voller Leidenschaft in meinem Herzen?

Wie ich dich zu lieben begann, wie ich dich kennenlernte,
scheint mir Stück für Stück zu entschwinden, nur die tiefe Zuneigung bleibt.
Wer wird ein Leben lang an mir hängen? Wer schenkt mir ein ewig treues Herz?
Solange ich noch atme, kann ich dich nicht vergessen.

Wer schenkt mir in diesem Leben aufrichtige Hingabe?
Wer sorgt sich an meiner Seite täglich um mich, Tag und Nacht?
Wer gibt meinem ganzen Leben ein Morgen?
Wer kommt voller Leidenschaft, um mich zu wärmen?

Wie ich dich zu lieben begann, wie ich dich kennenlernte,
scheint mir Stück für Stück zu entschwinden, nur die tiefe Zuneigung bleibt.
Wer wird ein Leben lang an mir hängen? Wer schenkt mir ein ewig treues Herz?
Solange ich noch atme, kann ich dich nicht vergessen.

Wie ich dich zu lieben begann, wie ich dich kennenlernte,
habe ich Stück für Stück vergessen, nur die tiefe Zuneigung bleibt.
Wer wird ein Leben lang an mir hängen? Wer schenkt mir ein ewig treues Herz?
Solange ich noch atme, kann ich dich nicht vergessen.