Paroles et traduction 劉德華 - 怎可以

怎可以

怎可以
怎可以?
用雨点与夕阳共织梦.
在你心里以梦画彩虹?
贴于画册中!
怎可以?
在爱火里默然站不动?
共你相看两面泛绯红,
听呼吸已重!
用快乐静静造梦,
如诗般笑语,
枕畔送,
小纱窗朦胧迷蒙,
微风里细雨臭着送.
怎可以,
在曙光里独留住幽梦?
问你可会每夜复相逢?
盼温馨再送!
用快乐静静造梦,
如诗般笑语,
枕畔送,
小纱窗朦胧迷蒙,
微风里细雨臭着送.
怎可以,
在曙光里独留住幽梦?
问你可会每夜复相逢?
盼温馨再送!

Как это возможно?

Как это возможно?
Как это возможно?
Сплести мечту из капель дождя и заката.
В твоем сердце радугой из мечты рисовать?
И в альбом вклеить!
Как это возможно?
В огне любви молча стоять неподвижно?
Встретиться взглядами, оба зардевшись,
Слышать учащенное дыхание!
Тихонько из счастья мечту создавать,
Как стихи, смех твой,
У изголовья дарить,
В маленьком окне туманная дымка,
Лёгкий ветерок с мелким дождём шлёт аромат.
Как это возможно,
На рассвете одной хранить тайный сон?
Скажи, встретимся ли мы снова каждой ночью?
Надеюсь на новый уют!
Тихонько из счастья мечту создавать,
Как стихи, смех твой,
У изголовья дарить,
В маленьком окне туманная дымка,
Лёгкий ветерок с мелким дождём шлёт аромат.
Как это возможно,
На рассвете одной хранить тайный сон?
Скажи, встретимся ли мы снова каждой ночью?
Надеюсь на новый уют!