恩賜 - 劉德華 traduction en anglais

恩賜

春风不解意 还沾湿嫁衣
青蛙恋天使 谁枉花心意
天真的心志 将自己委屈到
嫁猪嫁狗不会迟
嫁给青蛙搬到泳池
一心兼一意 难保一辈子
一生得一次 谁得到恩赐
分开皆天意 满月中需亏缺
也许要早不会迟 你知某天总会合时
苦与痴你拣哪边才定你是疯子
一辈子你可每日继续跳下深渊
爱意没有褶皱 有爱便人长久
再美貌斗不过他朝苍老消瘦
在岁月老去后 时间从何来偷
答案在心中早已竟有
一心兼一意 难保一辈子
一生得一次 谁得到恩赐
分开皆天意 满月中需亏缺
也许要早不会迟 你知某天总会合时
苦与痴你拣哪边才定你是疯子
一辈子你可每日继续跳下深渊
爱意没有褶皱 有爱便人长久
再美貌斗不过他朝苍老消瘦
在岁月老去后 时间从何来偷
你决定爱不等于失去所有
不必锁紧眉头 待冷静再远走
若退后看得远方知一切拥有
环顾尘世宇宙 谁会来暖你手
最爱 在身边早已足够
爱意没有褶皱 有爱便人长久
再美貌斗不过他朝苍老消瘦
在岁月老去后 时间从何来偷
你决定爱不等于失去所有
不必锁紧眉头 待冷静再远走
若退后看得远方知一切拥有
环顾尘世宇宙 谁会来暖你手
最爱 在身边早已足够

Gift

The spring breeze doesn't understand the meaning and still moistens the wedding dress
The frog loves the angel, who in vain has a crush on
The innocent and naive heart will wrong itself
It won't be too late to marry a pig or a dog
Marrying a frog, moving into a swimming pool
All one's heart and mind can't guarantee a lifetime
Once in a lifetime, who gets a gift
Parting is God's will, and the full moon needs to wane
Maybe it shouldn't be too early or too late, you know we will reunite one day
Suffering and infatuation, which side do you choose to decide if you are crazy
Can you keep jumping into the abyss every day for the rest of your life
Love has no wrinkles, with love, people will last forever
No matter how beautiful it is, it can't withstand the old age and emaciation of tomorrow
After the years have passed, where can time be stolen from
The answer has long been in my heart
All one's heart and mind can't guarantee a lifetime
Once in a lifetime, who gets a gift
Parting is God's will, and the full moon needs to wane
Maybe it shouldn't be too early or too late, you know we will reunite one day
Suffering and infatuation, which side do you choose to decide if you are crazy
Can you keep jumping into the abyss every day for the rest of your life
Love has no wrinkles, with love, people will last forever
No matter how beautiful it is, it can't withstand the old age and emaciation of tomorrow
After the years have passed, where can time be stolen from
You decide to love, it doesn't mean losing everything
No need to frown, stay calm and go away
If you take a step back and look into the distance, you will know what you have
Looking around the world, who will warm your hands
The dearest one, close at hand is enough
Love has no wrinkles, with love, people will last forever
No matter how beautiful it is, it can't withstand the old age and emaciation of tomorrow
After the years have passed, where can time be stolen from
You decide to love, it doesn't mean losing everything
No need to frown, stay calm and go away
If you take a step back and look into the distance, you will know what you have
Looking around the world, who will warm your hands
The dearest one, close at hand is enough