Paroles et traduction 劉德華 - 情人Happy Birthday

情人Happy Birthday

再度凝望你
嘴邊輕帶笑微微
對你說聲一生都想你
柔情全沒顧忌
令世間變開心地
一切呼吸都只為你
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
請准我許我陪伴你
渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
Happy Birthday
再度凝望你
嘴邊輕帶笑微微
對你說聲一生都想你
柔情全沒顧忌
令世間變開心地
一切呼吸都只為你
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
請准我許我陪伴你
渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
Happy Birthday
是你一天一天不經意地
為我增添增添一絲隨味
情人步進我的心屝
靜裏思憶因你起
請准我許我陪伴你
渡過一切事與非
無窮一分一刻都思想你
傾我一輩子心機
今生今世亦會記起
衷心祝你 在這天
Happy Birthday

Lover's Happy Birthday

Gazing once again at you
A gentle smile gracing your lips
To you I say, I've yearned for you all my life
Unreserved tenderness
Transforms the world into a place of joy
Every breath I take, only for you
Day by day, unknowingly
Enriching me, adding a dash of savor
Sweetheart, you've made your way into my heart
In quiet contemplation, memories of you awaken
Please let me promise to always be there
To navigate life's trials and joys
Infinitely, every moment I think of you
Investing my heart, my devotion
Throughout this lifetime and beyond, I'll remember
With all my heart, I wish you this day
Happy Birthday
Gazing once again at you
A gentle smile gracing your lips
To you I say, I've yearned for you all my life
Unreserved tenderness
Transforms the world into a place of joy
Every breath I take, only for you
Day by day, unknowingly
Enriching me, adding a dash of savor
Sweetheart, you've made your way into my heart
In quiet contemplation, memories of you awaken
Please let me promise to always be there
To navigate life's trials and joys
Infinitely, every moment I think of you
Investing my heart, my devotion
Throughout this lifetime and beyond, I'll remember
With all my heart, I wish you this day
Happy Birthday
Day by day, unknowingly
Enriching me, adding a dash of savor
Sweetheart, you've made your way into my heart
In quiet contemplation, memories of you awaken
Please let me promise to always be there
To navigate life's trials and joys
Infinitely, every moment I think of you
Investing my heart, my devotion
Throughout this lifetime and beyond, I'll remember
With all my heart, I wish you this day
Happy Birthday