愛你沒問題 - 劉德華 traduction en anglais

愛你沒問題

邢 智 整理
谁首先关灯 谁首先拥吻
难道我不应该去问
谁比谁关心 谁给谁吸引
谁付出多一些性感
用几多心机 换几多份美
谁负责用眼泪制造回味
谁欠谁几份知己
什么可计算着距离
难道爱一个人总要问
何日何地曾另有别人
就算不应再问总爱问
谁共你亲吻比我亲
和你同渡寂寞时分
然而若爱你没问题 以后谁预计
数百样问题 难敌你一刻美丽
爱你是问题 也没能自制
无谓再需要知道一切
留多一个秘密在心底
用几多心机 换几多份美
谁负责用眼泪制造回味
谁欠谁几份知己
什么可计算着距离
难道爱一个人总要问
何日何地曾另有别人
就算不应再问总爱问
谁共你亲吻比我亲
和你同渡寂寞时分
然而若爱你没问题 以后谁预计
数百样问题 难敌你一刻美丽
爱你是问题 也没能自制
无谓再需要知道一切
留多一个秘密在心底
难道爱一个人总要问
何日何地曾另有别人
就算不应再问总爱问
谁共你亲吻比我亲
和你同渡寂寞时分
然而若爱你没问题 以后谁预计
数百样问题 难敌你一刻美丽
爱你是问题 也没能自制
无谓再需要知道一切
留多一个秘密在心底

Love You No Problem

Compiled by Xing Zhi
Who turned the lights off first?Who kissed first?
Shouldn't I be asking?
Who cares more?Who’s more attractive?
Who’s sexier?
How many tricksfor how much beauty?
Who’s responsiblefor creating the aftertaste with tears?
Who owes the other a confidant?
What can calculate the distance?
Is it always necessary to ask,when you love someone?
When and wherewas there someone else?
Even when you shouldn't ask,you still ask.
Who kissed you more than I did?
Who spent those lonely hours with you?
Yet if loving you is fine,then who can predict the future?
Hundreds of questionscan't compare to your beauty for a moment.
Loving you is a problembut I can't control myself.
It's useless to want to know everything.
Just keep one more secret in your heart.
How many tricksfor how much beauty?
Who’s responsiblefor creating the aftertaste with tears?
Who owes the other a confidant?
What can calculate the distance?
Is it always necessary to ask,when you love someone?
When and wherewas there someone else?
Even when you shouldn't ask,you still ask.
Who kissed you more than I did?
Who spent those lonely hours with you?
Yet if loving you is fine,then who can predict the future?
Hundreds of questionscan't compare to your beauty for a moment.
Loving you is a problembut I can't control myself.
It's useless to want to know everything.
Just keep one more secret in your heart.
Is it always necessary to ask,when you love someone?
When and wherewas there someone else?
Even when you shouldn't ask,you still ask.
Who kissed you more than I did?
Who spent those lonely hours with you?
Yet if loving you is fine,then who can predict the future?
Hundreds of questionscan't compare to your beauty for a moment.
Loving you is a problembut I can't control myself.
It's useless to want to know everything.
Just keep one more secret in your heart.