劉德華 - 愛火燒不盡 - traduction des paroles en anglais

愛火燒不盡 - 劉德華traduction en anglais




愛火燒不盡
Love Fire Burns Unending
多么不愿意
Oh, how much I wish
触动你生命的门铃
I'd never touched the doorbell of your life
多么不相信
I never would've thought it
缘起缘灭天注定
Our fate was to meet and then part
上了锁的心
My heart was once locked
逃不了宿命的精灵
But it couldn't escape the fate that was sent
闭上了眼睛
I closed my eyes
感觉忽远又忽近
Thoughts of you rushed over me, near and far
在梦里找不到你踪影
In my dreams, I couldn't find you
却又梦到你伤心
But yet, I dreamed of your sorrow
红尘里有谁可以找回
In this world, who can reclaim
过去的曾经
What has been before?
爱火为你烧啊烧不尽
Love, I burn for you, the fire never dies
泪水为你一生流也流不停
Tears stream for you, my love, they never cease
浮沈世间看不清
I wander through this life, blind to the truth
情是何物实在深奥难明
Love is a mystery, deep and hard to grasp
爱火为你烧啊烧不尽
Love, I burn for you, the fire never dies
泪水为你一生流也流不停
Tears stream for you, my love, they never cease
爱火苦苦的追寻
Love, I search for you in vain
已经狠狠烧伤我和你
And our hearts burn, in endless pain
多么不愿意
Oh, how much I wish
触动你生命的门铃
I'd never touched the doorbell of your life
多么不相信
I never would've thought it
缘起缘灭天注定
Our fate was to meet and then part
上了锁的心
My heart was once locked
逃不了宿命的精灵
But it couldn't escape the fate that was sent
闭上了眼睛
I closed my eyes
感觉忽远又忽近
Thoughts of you rushed over me, near and far
在梦里找不到你踪影
In my dreams, I couldn't find you
却又梦到你伤心
But yet, I dreamed of your sorrow
红尘里有谁可以找回
In this world, who can reclaim
过去的曾经
What has been before?
爱火为你烧啊烧不尽
Love, I burn for you, the fire never dies
泪水为你一生流也流不停
Tears stream for you, my love, they never cease
浮沈世间看不清
I wander through this life, blind to the truth
情是何物实在深奥难明
Love is a mystery, deep and hard to grasp
爱火为你烧啊烧不尽
Love, I burn for you, the fire never dies
泪水为你一生流也流不停
Tears stream for you, my love, they never cease
爱火苦苦的追寻
Love, I search for you in vain
已经狠狠烧伤我和你
And our hearts burn, in endless pain
爱火为你烧啊烧不尽
Love, I burn for you, the fire never dies
泪水为你一生流也流不停
Tears stream for you, my love, they never cease
浮沈世间看不清
I wander through this life, blind to the truth
情是何物实在深奥难明
Love is a mystery, deep and hard to grasp
爱火为你烧啊烧不尽
Love, I burn for you, the fire never dies
泪水为你一生流也流不停
Tears stream for you, my love, they never cease
爱火苦苦的追寻
Love, I search for you in vain
已经狠狠烧伤我和你
And our hearts burn, in endless pain
爱火苦苦的追寻
Love, I search for you in vain
已经狠狠烧伤我和你
And our hearts burn, in endless pain






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.