Paroles et traduction 劉德華 - 愛的終秒

愛的終秒

爱的终秒
时针不转动,
停住了的心底的这一分钟,
停住了的心底事,
从心头再升起.
时光不倒流,
曾共你经已分手,
无论我多挂愁,
徒只有内疚.
就让今天似当年,
情从未间断,
就让爱火再燃,
两颗心不再酸.
时光不倒流,
曾共你经已分手,
无论我多挂愁,
徒只有内疚.
就让今天似当年,
情从未间断,
就让爱火再燃,
两颗心不再酸.
如今的你, 拒我于此,
如诗往事呆滞不前,
无奈我已将真心,
为你再开始,
如烟飘渺爱意终此,
身退下期望宽恕,
无奈心知已是不容易.
就让今天似当年,
情从未间断,
就让爱火再燃,
两颗心不再酸.
如今的你, 拒我于此,
如诗往事呆滞不前,
无奈我已将真心,
为你再开始,
如烟飘渺爱意终此,
身退下期望宽恕,
无奈心知已是不容易.
如今的你, 拒我于此,
如诗往事呆滞不前,
无奈我已将真心,
为你再开始,
如烟飘渺爱意终此,
身退下期望宽恕,
无奈心知已是不容易.

Love's Final Second

Love's Final Second
Time's hands stop turning,
My heart stops beating for this minute,
My heart stops beating,
Rising from my heart.
Time can't flow backwards,
I've already broken up with you,
No matter how much I miss you,
I can only feel guilty.
Let today be like the past,
My feelings have never stopped,
Let the fire of love burn again,
Our two hearts won't ache anymore.
Time can't flow backwards,
I've already broken up with you,
No matter how much I miss you,
I can only feel guilty.
Let today be like the past,
My feelings have never stopped,
Let the fire of love burn again,
Our two hearts won't ache anymore.
Today, you reject me,
Our past like a poem, stagnant,
Helplessly, I've given you my heart,
Starting again for you,
My love for you fades like smoke,
I withdraw, hoping for your forgiveness,
But I know it's not easy.
Let today be like the past,
My feelings have never stopped,
Let the fire of love burn again,
Our two hearts won't ache anymore.
Today, you reject me,
Our past like a poem, stagnant,
Helplessly, I've given you my heart,
Starting again for you,
My love for you fades like smoke,
I withdraw, hoping for your forgiveness,
But I know it's not easy.
Today, you reject me,
Our past like a poem, stagnant,
Helplessly, I've given you my heart,
Starting again for you,
My love for you fades like smoke,
I withdraw, hoping for your forgiveness,
But I know it's not easy.