Paroles et traduction 劉德華 - 愛的終秒

愛的終秒

爱的终秒
时针不转动,
停住了的心底的这一分钟,
停住了的心底事,
从心头再升起.
时光不倒流,
曾共你经已分手,
无论我多挂愁,
徒只有内疚.
就让今天似当年,
情从未间断,
就让爱火再燃,
两颗心不再酸.
时光不倒流,
曾共你经已分手,
无论我多挂愁,
徒只有内疚.
就让今天似当年,
情从未间断,
就让爱火再燃,
两颗心不再酸.
如今的你, 拒我于此,
如诗往事呆滞不前,
无奈我已将真心,
为你再开始,
如烟飘渺爱意终此,
身退下期望宽恕,
无奈心知已是不容易.
就让今天似当年,
情从未间断,
就让爱火再燃,
两颗心不再酸.
如今的你, 拒我于此,
如诗往事呆滞不前,
无奈我已将真心,
为你再开始,
如烟飘渺爱意终此,
身退下期望宽恕,
无奈心知已是不容易.
如今的你, 拒我于此,
如诗往事呆滞不前,
无奈我已将真心,
为你再开始,
如烟飘渺爱意终此,
身退下期望宽恕,
无奈心知已是不容易.

Последняя секунда любви

Последняя секунда любви
Стрелки часов не движутся,
Остановилась в глубине души эта минута,
Остановились чувства в сердце,
Снова поднимаются из глубины.
Время не повернуть вспять,
Мы с тобой уже расстались,
Как бы я ни тосковал,
Остаётся лишь чувство вины.
Пусть сегодня будет как тогда,
Чувства не прерывались,
Пусть снова вспыхнет огонь любви,
Два сердца больше не будут страдать.
Время не повернуть вспять,
Мы с тобой уже расстались,
Как бы я ни тосковал,
Остаётся лишь чувство вины.
Пусть сегодня будет как тогда,
Чувства не прерывались,
Пусть снова вспыхнет огонь любви,
Два сердца больше не будут страдать.
Теперь ты отвергаешь меня,
Как поэтичные воспоминания, застывшие на месте,
Но я уже открыл своё сердце,
Ради тебя начал всё сначала,
Как дым, рассеивается любовь,
Отступаю, надеясь на прощение,
Но знаю, что это уже непросто.
Пусть сегодня будет как тогда,
Чувства не прерывались,
Пусть снова вспыхнет огонь любви,
Два сердца больше не будут страдать.
Теперь ты отвергаешь меня,
Как поэтичные воспоминания, застывшие на месте,
Но я уже открыл своё сердце,
Ради тебя начал всё сначала,
Как дым, рассеивается любовь,
Отступаю, надеясь на прощение,
Но знаю, что это уже непросто.
Теперь ты отвергаешь меня,
Как поэтичные воспоминания, застывшие на месте,
Но я уже открыл своё сердце,
Ради тебя начал всё сначала,
Как дым, рассеивается любовь,
Отступаю, надеясь на прощение,
Но знаю, что это уже непросто.