愿与你 - 劉德華 traduction en anglais

愿与你

愿与你
带点醉的你,
笑声觉不对,
眼波里露出 怨的美,
而眼眶那点,
那点泪,
不想再等,
偷偷渗出去.
碎, 心碎,
一切真叫人心碎,
我俩欢笑声,
今天也粉碎,
往昔雨中叹气,
风里相聚,
不可再追,
轻轻飘进记忆里.
愿与妹,
千杯醉,
忘掉心中要讲百千句,
哭与笑,
泯没风里,
就让爱情,
消失酒里.
爱, 真爱,
真爱怎变感慨,
你我分开, 心中满感慨.
那知那朝与你
可会相聚,
不想去想,
篇篇泛漾脑海里.
愿与妹,
千杯醉,
忘掉心中要讲百千句,
哭与笑,
泯没风里,
就让爱情,
消失酒里.
愿与妹,
千杯醉,
忘掉心中要讲百千句,
哭与笑,
泯没风里,
就让爱情,
消失酒里.
愿与妹,
千杯醉,
忘掉心中要讲百千句,
哭与笑,
泯没风里,
就让爱情,
消失酒里.
愿与你)

With You

With You
A little drunk,
Your laughter sounds off,
Eyes reveal a resentful beauty,
And that dot in your pupil,
That dot tear,
I don't want to wait any longer,
It keeps leaking out.
Broken, heartbroken,
Everything is truly heartbreaking,
Our laughter,
Today is also shattered,
In the past, we sighed in the rain,
We met in the wind,
It can't be pursued,
Gently floating into the memory.
With you, my dear,
A thousand cups drunk,
Forget the hundreds of words,
Cries and laughter,
Fade away in the wind,
Let our love,
Disappear into the wine.
Love, true love,
How did true love turn into regret,
You and I are separated, my heart is full of regret.
Who knew that day with you
We would meet again,
I don't want to think about it,
Chapter after chapter floods my mind.
With you, my dear,
A thousand cups drunk,
Forget the hundreds of words,
Cries and laughter,
Fade away in the wind,
Let our love,
Disappear into the wine.
With you, my dear,
A thousand cups drunk,
Forget the hundreds of words,
Cries and laughter,
Fade away in the wind,
Let our love,
Disappear into the wine.
With you, my dear,
A thousand cups drunk,
Forget the hundreds of words,
Cries and laughter,
Fade away in the wind,
Let our love,
Disappear into the wine.
With you)