承諾 - 劉德華 traduction en russe

承諾

多少人 多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默 淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落的輪廓
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我 扛起不需要脆弱
前面越走一定會 越寬闊
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我 扛起不需要脆弱
前面越走一定會 越寬闊
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
縱然山搖地破 也要安然渡過 有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲 原來的生活
認定了這一輩子的承諾

Обещание

Скольких людей, сколько счастья отнято,
Сколько жизней в одно мгновение погребено.
Всё стало безмолвно, слёзы в глазах мерцают,
Пыль покрыла очертания утраты.
Не говори ни слова, я за вами стою,
Даже если путь тернист, я пройду его с тобой.
Ты и я, вместе мы справимся, не нужно быть слабой,
Дальше путь будет только шире, свободней.
У каждого есть страх перед темными углами,
Ради тебя я не отступлю, как бы тяжело ни было.
Я хочу, чтобы ты вернула свою прежнюю жизнь,
Я принял это обещание на всю свою жизнь.
Не говори ни слова, я за вами стою,
Даже если путь тернист, я пройду его с тобой.
Ты и я, вместе мы справимся, не нужно быть слабой,
Дальше путь будет только шире, свободней.
У каждого есть страх перед темными углами,
Ради тебя я не отступлю, как бы тяжело ни было.
Я хочу, чтобы ты вернула свою прежнюю жизнь,
Я принял это обещание на всю свою жизнь.
Даже если горы рухнут, и земля разверзнется, мы пройдем через это вместе, ты и я.
У каждого есть страх перед темными углами,
Ради тебя я не отступлю, как бы тяжело ни было.
Я хочу, чтобы ты вернула свою прежнюю жизнь,
Я принял это обещание на всю свою жизнь.
Я хочу, чтобы ты вернула свою прежнюю жизнь,
Я принял это обещание на всю свою жизнь.
У каждого есть страх перед темными углами,
Ради тебя я не отступлю, как бы тяжело ни было.
Я хочу, чтобы ты вернула свою прежнюю жизнь,
Я принял это обещание на всю свою жизнь.