Paroles et traduction 劉德華 - 捨不得恨你

捨不得恨你

舍不得恨你
刘德华
斜阳夕照 茫然若天的脸
伸出手有谁相牵
不会是你 只知是你
将一生所有尽变死
斜阳渐冷
沉沉暮色更深
身边的你多麽远
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
泪眼中只叹相对得太短
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
斜阳里思忆更凌乱
斜阳渐冷
沉沉暮色更深
身边的你多麽远
斜阳夕照
茫然若天的脸
伸出手有谁相牵
不会是你
只知是你
将一生所有尽变死
斜阳渐冷
沉沉暮色更深
身边的你多麽远
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
泪眼中只叹相对得太短
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
斜阳里思忆更凌乱
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
泪眼中只叹相对得太短
恨我痴 我梦
仍舍不得恨你
斜阳里思忆更凌乱
彷佛梦中
此刻没爱情
没怨

Can't Bear to Hate You

Can't Bear to Hate You
Andy Lau
The setting sun's afterglow, a face as bewildered as the heavens
Who will hold my hand?
It won't be you. I only know it's you.
Turning all I have in life into death.
The setting sun gradually cools.
The deepening twilight grows darker.
You beside me, how distant.
Blame my infatuation, my dreams.
I still can't bear to hate you.
In my tear-filled eyes, I only sigh that our time together was too short.
Blame my infatuation, my dreams.
I still can't bear to hate you.
Memories in the setting sun are all the more chaotic.
The setting sun gradually cools.
The deepening twilight grows darker.
You beside me, how distant.
The setting sun's afterglow,
A face as bewildered as the heavens.
Who will hold my hand?
It won't be you
I only know it's you
Turning all I have in life into death.
The setting sun gradually cools.
The deepening twilight grows darker.
You beside me, how distant.
Blame my infatuation, my dreams.
I still can't bear to hate you.
In my tear-filled eyes, I only sigh that our time together was too short.
Blame my infatuation, my dreams.
I still can't bear to hate you.
Memories in the setting sun are all the more chaotic.
Blame my infatuation, my dreams.
I still can't bear to hate you.
In my tear-filled eyes, I only sigh that our time together was too short.
Blame my infatuation, my dreams.
I still can't bear to hate you.
Memories in the setting sun are all the more chaotic.
As if in a dream,
At this moment there is no love,
No resentment.