Paroles et traduction 劉德華 - 擁抱

擁抱

擁抱 提琴亦愛上跳舞
奏出新感覺極引誘
像酒裡浸入了誘惑紅葡萄
除去了約束將心意傾吐
夜半 提琴讓我手輕抱
為我應該將束縛都退去
為了你熱愛盡情牽引在分佈
飲 請乾杯 放棄了一切
只要你熱烈的起舞
共暢飲 請乾杯 困惱放入地牢
開心要趁早 歡笑中探討
規矩踢開 今晚你被俘虜
今晚 提琴亦愛上跳舞
醉於激光裡在跳舞
為衝破往日那慣例和囚牢
隨意再碰杯開心再擁抱
夜裡 提琴獨奏很枯燥
為我 憂鬱的演奏改變了
盡變了直接熱情音韻在傾訴
飲 請乾杯 醉眼裡輕抱
只要你盡量的傾吐
共暢飲 請乾杯 以愛意相擁抱
開心要趁早 歡笑中探討
規矩踢開 今晚你被俘虜
擁抱 提琴亦愛上跳舞
奏出新感覺極引誘
像酒裡浸入了誘惑紅葡萄
除去了約束將心意傾吐
夜半 提琴讓我手輕抱
為我應該將束縛都退去
為了你熱愛盡情牽引在分佈
飲 請乾杯 放棄了一切
只要你熱烈的起舞
共暢飲 請乾杯 困惱放入地牢
開心要趁早 歡笑中探討
規矩踢開 今晚你被俘虜
今晚 提琴亦愛上跳舞
醉於激光裡在跳舞
為衝破往日那慣例和囚牢
隨意再碰杯開心再擁抱
夜裡 提琴獨奏很枯燥
為我憂鬱的演奏改變了
盡變了直接熱情音韻在傾訴
擁抱 提琴亦愛上跳舞
奏出新感覺極引誘
像酒裡浸入了誘惑紅葡萄
除去了約束將心意傾吐
夜半 提琴讓我手輕抱
為我應該將束縛都退去
為了你熱愛盡情牽引在

Объятия

В объятиях, даже скрипка хочет танцевать,
Играя новые, невероятно соблазнительные мелодии.
Словно в вино добавили соблазнительный красный виноград,
Сбросив оковы, я изливаю тебе свои чувства.
Полночь. Скрипка позволяет мне нежно обнять тебя,
Ради тебя я должен сбросить все путы.
Ради твоей любви я готов отдаться страсти без остатка.
Пей, выпьем до дна! Я отказался от всего,
Лишь бы ты танцевала с пылом.
Выпьем вместе! Все тревоги — в темницу!
Радоваться нужно сейчас, исследуя радость смеха.
Правила долой! Сегодня ты моя пленница.
Сегодня даже скрипка хочет танцевать,
Пьянея в лучах лазера, она танцует,
Чтобы сломать прежние привычки и оковы,
Снова чокнемся и снова обнимемся с радостью.
Ночью скрипичное соло так уныло,
Но ради меня, меланхоличная мелодия изменилась,
Превратилась в искреннюю, страстную мелодию, изливающую чувства.
Пей, выпьем до дна! В опьяненных глазах я вижу твои объятия,
Лишь бы ты полностью раскрылась.
Выпьем вместе! Обнимемся с любовью!
Радоваться нужно сейчас, исследуя радость смеха.
Правила долой! Сегодня ты моя пленница.
В объятиях, даже скрипка хочет танцевать,
Играя новые, невероятно соблазнительные мелодии.
Словно в вино добавили соблазнительный красный виноград,
Сбросив оковы, я изливаю тебе свои чувства.
Полночь. Скрипка позволяет мне нежно обнять тебя,
Ради тебя я должен сбросить все путы.
Ради твоей любви я готов отдаться страсти без остатка.
Пей, выпьем до дна! Я отказался от всего,
Лишь бы ты танцевала с пылом.
Выпьем вместе! Все тревоги — в темницу!
Радоваться нужно сейчас, исследуя радость смеха.
Правила долой! Сегодня ты моя пленница.
Сегодня даже скрипка хочет танцевать,
Пьянея в лучах лазера, она танцует,
Чтобы сломать прежние привычки и оковы,
Снова чокнемся и снова обнимемся с радостью.
Ночью скрипичное соло так уныло,
Но ради меня меланхоличная мелодия изменилась,
Превратилась в искреннюю, страстную мелодию, изливающую чувства.
В объятиях, даже скрипка хочет танцевать,
Играя новые, невероятно соблазнительные мелодии.
Словно в вино добавили соблазнительный красный виноград,
Сбросив оковы, я изливаю тебе свои чувства.
Полночь. Скрипка позволяет мне нежно обнять тебя,
Ради тебя я должен сбросить все путы.
Ради твоей любви я готов отдаться страсти без остатка.