Paroles et traduction 劉德華 - 暗裡著迷 - 粵

暗裡著迷 - 粵

可不可不要這麼樣徘徊在目光內
你會察覺到我根本寂寞難耐
即使千多百個深夜曾在夢境內
我有吻過你這畢竟並沒存在
人聲車聲開始消和逝
無聲掙扎有個情感奴隸
是我多麼的想她
但我偏偏只得無盡歎謂
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧別讓空虛使我越軌
即使千多百個深夜曾在夢境內
我有吻過你這畢竟並沒存在
人聲車聲開始消和逝
無聲掙扎有個情感奴隸
是我多麼的想她
但我偏偏只得無盡歎謂
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧別讓空虛使我越軌
其實每次見你我也著迷
無奈你我各有角色範圍
就算在寂寞夢內超出好友關係
唯在暗裡愛你暗裡著迷
無謂要你惹上各種問題
共我道別吧就讓空虛把我摧毀

Secretly Fascinated - Cantonese

Can you not linger so in my gaze?
You'll notice that I'm utterly lonely and restless.
Though in a thousand nights in my dreams,
I've kissed you, it doesn't really exist.
The noise of people and cars begins to fade,
In silence, an emotional slave struggles.
I yearn for her so much,
But I can only sigh endlessly.
In fact, every time I see you, I'm captivated,
But you and I have our own roles to play.
Even in the loneliness of my dreams, beyond our friendship,
I can only love you secretly, be secretly fascinated.
I don't want you to get into any trouble,
Let's say goodbye, don't let emptiness lead me astray.
Though in a thousand nights in my dreams,
I've kissed you, it doesn't really exist.
The noise of people and cars begins to fade,
In silence, an emotional slave struggles.
I yearn for her so much,
But I can only sigh endlessly.
In fact, every time I see you, I'm captivated,
But you and I have our own roles to play.
Even in the loneliness of my dreams, beyond our friendship,
I can only love you secretly, be secretly fascinated.
I don't want you to get into any trouble,
Let's say goodbye, don't let emptiness lead me astray.
In fact, every time I see you, I'm captivated,
But you and I have our own roles to play.
Even in the loneliness of my dreams, beyond our friendship,
I can only love you secretly, be secretly fascinated.
I don't want you to get into any trouble,
Let's say goodbye, let emptiness destroy me.