Paroles et traduction 劉德華 - 欲哭無淚

欲哭無淚

欲哭无泪 爱的无怨无悔
欲哭无泪 爱的意冷心灰
有谁给我安慰
有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪
让我独自面对雨打风吹
如果你已决定远走高飞
还要随着记忆东南西北
你却不会
就在记忆走进你的视觉
不敢分享你的欢乐伤悲
是是非非 错错对对
有谁。。。了解
欲哭无泪 爱的无怨无悔
欲哭无泪 爱的意冷心灰
有谁给我安慰
有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪
Music...
就在记忆走进你的视觉
不敢分享你的欢乐伤悲
是是非非 错错对对
有谁。。。了解
欲哭无泪 爱的无怨无悔
欲哭无泪 爱的意冷心灰
有谁给我安慰
有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪
欲哭无泪 爱的无怨无悔
欲哭无泪 爱的意冷心灰
有谁给我安慰
有谁和我依偎
有谁看见我心里的眼泪

Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes

Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté était sans regret, sans remords
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté a refroidi mon cœur et m'a rendu triste
Qui peut me consoler ?
Qui peut me tenir dans ses bras ?
Qui peut voir les larmes que je porte en moi ?
Laisse-moi affronter seul la pluie et le vent
Si tu as décidé de t'envoler
Je resterai attaché à nos souvenirs, à travers le nord, le sud, l'est et l'ouest
Mais tu ne le feras pas
Lorsque nos souvenirs reviennent à ton esprit
Je n'ose pas partager ta joie ni ta tristesse
Le bien et le mal, le vrai et le faux
Qui peut comprendre ... ?
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté était sans regret, sans remords
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté a refroidi mon cœur et m'a rendu triste
Qui peut me consoler ?
Qui peut me tenir dans ses bras ?
Qui peut voir les larmes que je porte en moi ?
Music...
Lorsque nos souvenirs reviennent à ton esprit
Je n'ose pas partager ta joie ni ta tristesse
Le bien et le mal, le vrai et le faux
Qui peut comprendre ... ?
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté était sans regret, sans remords
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté a refroidi mon cœur et m'a rendu triste
Qui peut me consoler ?
Qui peut me tenir dans ses bras ?
Qui peut voir les larmes que je porte en moi ?
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté était sans regret, sans remords
Je voudrais pleurer mais je n'ai pas de larmes, l'amour que je t'ai porté a refroidi mon cœur et m'a rendu triste
Qui peut me consoler ?
Qui peut me tenir dans ses bras ?
Qui peut voir les larmes que je porte en moi ?