Paroles et traduction 劉德華 - 沒法想下去

沒法想下去

没法想下去
胡言乱语的夜里
伤心的我假装去睡
只想不再醒 来逃罪
埋藏念你的字句
担起一切 强忍眼泪
当你不作声 远去
午夜梦回 栖身海角天边
冻结了柔情蜜意
怕每晚都想你一次
终不可以 生死跟你相依
在暗角来怀念你
只因 逼不得已
从前习惯深夜里
讲声好吗 方肯去睡
彼此分享 愁和泪
然而没法想下去
开始感到眼中有泪
当你一转身 远去
午夜梦回 栖身海角天边
冻结了柔情蜜意
怕每晚都想你一次
终不可以 生死跟你相依
在暗角来怀念你
只因 逼不得已
胡言乱语的夜里
伤心的我假装去睡
只想不再醒 来逃罪
埋藏念你的字句
担起一切 强忍眼泪
当你不作声 远去
午夜梦回 栖身海角天边
冻结了柔情蜜意
怕每晚都想你一次
终不可以 生死跟你相依
在暗角来怀念你
只因 逼不得已
然而没法想下去
开始感到眼中有泪
当你一转身 远去

Unable to Think Anymore

Unable to think anymore
In the incoherent night
The heartbroken me pretends to sleep
Just wants to no longer wake up
Buries the words of missing you
Shoulders everything, forcibly holding back tears
When you left silently
In the middle of the night, sees you at the ends of the earth
Freezing the tenderness and affection
Afraid of missing you every night
Ultimately, we cannot walk together through life and death
In the dark, I miss you
Only because of
The habits of the past
Saying "goodnight" and then going to sleep
Sharing worries and tears
However, unable to think anymore
Beginning to feel tears in my eyes
When you turn around
In the middle of the night, sees you at the ends of the earth
Freezing the tenderness and affection
Afraid of missing you every night
Ultimately, we cannot walk together through life and death
In the dark, I miss you
Only because of
In the incoherent night
The heartbroken me pretends to sleep
Just wants to no longer wake up
Buries the words of missing you
Shoulders everything, forcibly holding back tears
When you left silently
In the middle of the night, sees you at the ends of the earth
Freezing the tenderness and affection
Afraid of missing you every night
Ultimately, we cannot walk together through life and death
In the dark, I miss you
Only because of
However, unable to think anymore
Beginning to feel tears in my eyes
When you turn around