Paroles et traduction 劉德華 - 法內情 (國語)

法內情 (國語)

歌曲：法内情（电影《法内情》主题曲）
作词：林秋离
专辑：回到你身边·法内情
静静地 没有声音
谁来为我 点燃一线曙光
轻轻地 想要呼唤
我才发觉 这些无声的悲伤
无声的悲伤 如何掩藏
让我停泊 在你温暖的臂弯
无声的呼唤 随风飘荡
让我停泊 在你柔柔的肩膀
到永远
静静地 没有声音
谁来为我 点燃一线曙光
轻轻地 想要呼唤
我才发觉 这些无声的悲伤
无声的悲伤 如何掩藏
让我停泊 在你温暖的臂弯
无声的呼唤 随风飘荡
让我停泊 在你柔柔的肩膀
无声的悲伤 如何掩藏
让我停泊 在你温暖的臂弯
无声的呼唤 随风飘荡
让我能为你
找个不会有伤心的地方

Le secret de la loi (Mandarin)

Chanson : Le secret de la loi (Thème principal du film « Le secret de la loi »)
Paroles : Lin Qiu Li
Album : Retour à tes côtés · Le secret de la loi
S’il te plaît, mon amour, sois silencieuse
Qui pourra m’aider à allumer un rayon d’espoir ?
Doucement, j’ai envie de t’appeler
Je m’aperçois à peine que ces chagrins silencieux
Ces chagrins silencieux, comment les cacher ?
Laisse-moi m’ancrer dans la chaleur de tes bras
Ces appels silencieux se dissipent dans le vent
Laisse-moi m’ancrer contre ton épaule douce
Pour toujours
S’il te plaît, mon amour, sois silencieuse
Qui pourra m’aider à allumer un rayon d’espoir ?
Doucement, j’ai envie de t’appeler
Je m’aperçois à peine que ces chagrins silencieux
Ces chagrins silencieux, comment les cacher ?
Laisse-moi m’ancrer dans la chaleur de tes bras
Ces appels silencieux se dissipent dans le vent
Laisse-moi m’ancrer contre ton épaule douce
Ces chagrins silencieux, comment les cacher ?
Laisse-moi m’ancrer dans la chaleur de tes bras
Ces appels silencieux se dissipent dans le vent
Je ferai tout pour toi
Trouver un endroit où il n’y aura plus de chagrin