Paroles et traduction 劉德華 - 法內情 (國語)

法內情 (國語)

歌曲：法内情（电影《法内情》主题曲）
作词：林秋离
专辑：回到你身边·法内情
静静地 没有声音
谁来为我 点燃一线曙光
轻轻地 想要呼唤
我才发觉 这些无声的悲伤
无声的悲伤 如何掩藏
让我停泊 在你温暖的臂弯
无声的呼唤 随风飘荡
让我停泊 在你柔柔的肩膀
到永远
静静地 没有声音
谁来为我 点燃一线曙光
轻轻地 想要呼唤
我才发觉 这些无声的悲伤
无声的悲伤 如何掩藏
让我停泊 在你温暖的臂弯
无声的呼唤 随风飘荡
让我停泊 在你柔柔的肩膀
无声的悲伤 如何掩藏
让我停泊 在你温暖的臂弯
无声的呼唤 随风飘荡
让我能为你
找个不会有伤心的地方

Закон и страсть (на мандаринском)

Песня: Закон и страсть (главная тема фильма «Закон и страсть»)
Автор слов: Линь Цюли
Альбом: Вернуться к тебе · Закон и страсть
Тихо, без звука,
Кто зажжёт для меня луч надежды?
Нежно хочу позвать тебя,
Только сейчас понимаю всю эту безмолвную печаль.
Безмолвную печаль, как её скрыть?
Позволь мне укрыться в твоих тёплых объятиях.
Безмолвный зов, развеянный ветром,
Позволь мне прижаться к твоему нежному плечу.
Навечно.
Тихо, без звука,
Кто зажжёт для меня луч надежды?
Нежно хочу позвать тебя,
Только сейчас понимаю всю эту безмолвную печаль.
Безмолвную печаль, как её скрыть?
Позволь мне укрыться в твоих тёплых объятиях.
Безмолвный зов, развеянный ветром,
Позволь мне прижаться к твоему нежному плечу.
Безмолвную печаль, как её скрыть?
Позволь мне укрыться в твоих тёплых объятиях.
Безмолвный зов, развеянный ветром,
Позволь мне для тебя
Найти место, где не будет печали.