無心人 - 劉德華 traduction en anglais

無心人

无心人
从我身边离开吧
你容颜还依旧灿烂如花
从我生命消逝吧
你不该再和我浪迹天涯
不要彼此牵挂让爱升华
深情终是明日黄花
当热泪流下往风里洒
就当做我不爱了吧
我心碎也不后悔
就让天下人笑我傻
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
虽然是难舍又难分
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
我与你难舍又难分
从我身边离开吧
你容颜还依旧灿烂如花
从我生命消逝吧
你不该再和我浪迹天涯
不要彼此牵挂让爱升华
深情终是明日黄花
当热泪流下往风里洒
就当做我不爱了吧
我心碎也不后悔
就让天下人笑我傻
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
虽然是难舍又难分
多情空馀恨宁作无心人
何苦再追问是当真
愈爱伤愈深爱过不留痕
我与你难舍又难分

Unfeeling One

Unfeeling one
Leave my side
Your face is still bright as a flower
Disapear from my life
You shouldn't wander the world with me
Let's not worry about each other and let love rise
Affection is just yesterday's flower
As tears fall and scatter in the wind
Pretend I don't love you anymore
I don't regret my broken heart
Let the world laugh at me for being a fool
Excessive love brings only sorrowBetter to be heartless
Why pursue the truth
The more I love the deeper the hurtLove fades without a trace
Although it's difficult to let go
Excessive love brings only sorrowBetter to be heartless
Why pursue the truth
The more I love the deeper the hurtLove fades without a trace
It's difficult for me to let you go
Leave my side
Your face is still bright as a flower
Disapear from my life
You shouldn't wander the world with me
Let's not worry about each other and let love rise
Affection is just yesterday's flower
As tears fall and scatter in the wind
Pretend I don't love you anymore
I don't regret my broken heart
Let the world laugh at me for being a fool
Excessive love brings only sorrowBetter to be heartless
Why pursue the truth
The more I love the deeper the hurtLove fades without a trace
Although it's difficult to let go
Excessive love brings only sorrowBetter to be heartless
Why pursue the truth
The more I love the deeper the hurtLove fades without a trace
It's difficult for me to let you go