熱情的沙漠2000 (國語) - 劉德華traduction en anglais
我是住在一個閃閃爍爍起起落落
I
live
in
a
life
that
flickers
and
fluctuates,
不像人的生活
Like
a
life
without
a
human
form.
多希望找到一個卿卿我我
How
I
wish
I
could
find
someone
to
love
and
cherish,
好好的爲她唱情歌
To
sing
love
songs
to
her
every
day.
這感覺不知所措還是自己想得太多
These
feelings,
I
don't
know
if
they're
real
or
just
in
my
head,
才會那麽難過
But
they
make
me
so
sad.
到最後找到一個還是不敢面對面
Even
when
I
finally
find
someone,
I
still
can't
face
her,
坦白跟她說
And
tell
her
the
truth.
多麽想真的知道你的心裏有沒有我
I
long
to
know
if
you
think
of
me,
多麽想真的知道你的心裏愛不愛我
If
you
love
me
in
your
heart.
多麽想佔據了你用我的一切心力去找愛的線索
I
want
to
possess
you,
to
use
all
my
energy
to
find
the
key
to
your
love.
你已是我心中的愛火
You
are
the
fire
in
my
heart,
你已是我唯一的寄託
You
are
my
only
hope.
燃燒了我的生活
You
have
consumed
my
life,
變成了一個熱情的沙漠
Turned
me
into
a
desert
of
passion.
我想走進你的心裏躲
I
want
to
hide
in
your
heart,
我想得到你的心更多
I
want
to
have
more
of
you.
你是不能忘了我
You
can't
forget
me,
這份愛一切盡在掌握
This
love
is
all
in
my
grasp.
我是住在一個閃閃爍爍起起落落
I
live
in
a
life
that
flickers
and
fluctuates,
不像人的生活
Like
a
life
without
a
human
form.
多希望找到一個卿卿我我
How
I
wish
I
could
find
someone
to
love
and
cherish,
好好的爲她唱情歌
To
sing
love
songs
to
her
every
day.
這感覺不知所措還是自己想得太多
These
feelings,
I
don't
know
if
they're
real
or
just
in
my
head,
才會那麽難過
But
they
make
me
so
sad.
到最後找到一個還是不敢面對面
Even
when
I
finally
find
someone,
I
still
can't
face
her,
坦白跟她說
And
tell
her
the
truth.
多麽想真的知道你的心裏有沒有我
I
long
to
know
if
you
think
of
me,
多麽想真的知道你的心裏愛不愛我
If
you
love
me
in
your
heart.
多麽想佔據了你用我的一切心力去找愛的線索
I
want
to
possess
you,
to
use
all
my
energy
to
find
the
key
to
your
love.
你已是我心中的愛火
You
are
the
fire
in
my
heart,
你已是我唯一的寄託
You
are
my
only
hope.
燃燒了我的生活
You
have
consumed
my
life,
變成了一個熱情的沙漠
Turned
me
into
a
desert
of
passion.
我想走進你的心裏躲
I
want
to
hide
in
your
heart,
我想得到你的心更多
I
want
to
have
more
of
you.
你是不能忘了我
You
can't
forget
me,
這份愛一切盡在掌握
This
love
is
all
in
my
grasp.
你已是我心中的愛火
You
are
the
fire
in
my
heart,
你已是我唯一的寄託
You
are
my
only
hope.
燃燒了我的生活
You
have
consumed
my
life,
變成了一個熱情的沙漠
Turned
me
into
a
desert
of
passion.
我想走進你的心裏躲
I
want
to
hide
in
your
heart,
我想得到你的心更多
I
want
to
have
more
of
you.
你是不能忘了我
You
can't
forget
me,
這份愛一切盡在掌握
This
love
is
all
in
my
grasp.
Évaluez la traduction
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (粵) [電影《潛行》片尾曲] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/x/f/s/2/t42-t92sfx.jpg){kind=small}
![Исполнитель 劉德華, альбом 道理都懂 (國) [電影《潛行》片尾曲]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.